WHICH DIFFERS FROM in Hungarian translation

• amely eltér
• amely különbözik

Examples of using Which differs from in English and their translations into Hungarian

playing function which differs from the former Play Station.
a játék funkció, amely különbözik a korábbi Play Station.

governed as a"metropolitan prefecture", which differs from and combines elements of a city
irányított"nagyvárosi prefektúra", amely különbözik a várostól és egyesíti a város

governed as a"metropolitan prefecture", which differs from and combines elements of both a city and….
irányított"nagyvárosi prefektúra", amely különbözik a várostól és egyesíti a város és a prefektúra elemeit.

The LOAC covers the legal principles of jus in bello(justice in war), which differs from jus ad bellum(a just war).
A fegyveres konfliktusok törvénye magában foglalja a jus in bello(háborús igazságszolgáltatás) jogi alapelveit, amelyek eltérnek a jus ad bellumtól(igazságos háború).

In the case national CAC shows, for the breeds defined by the Board of MEOE, champion titles may be awarded by separate color alternatives, which differs from international regulations(please see Annex 7.).
Országos CAC kiállításokon a MEOE Elnöksége által meghatározott fajtáknál színenként történhet a győztes címek kiadása, amely eltérhet a nemzetközi előírásoktól lásd: 7. számú melléklet.

(3) The budgetary surplus- which differs from the economic outturn- is a reflection of the extent to which the budget has not been spent.
(3) A költségvetési többlet- ami különbözik a gazdasági eredménykimu-tatástól- azt tükrözi, hogy a költségvetés milyen mértékben nem került elköltésre.

This boosts the natural fermentation qualities of the crushed apples, which differs from the refined and distilled vinegars found in supermarkets.
A zúzott alma természetes erjedési folyamaton megy át, ami eltér a szupermarketekben megvásárolható finomított és desztillált ecetek tulajdonságaitól.

This boosts the natural fermentation qualities of the crushed apples, which differs from the refined and distilled vinegar found in supermarkets.
A zúzott alma természetes erjedési folyamaton megy át, ami eltér a szupermarketekben megvásárolható finomitott és desztillált ecetek tulajdonságaitól.

Anything, which differs from the Holy Sacraments
Bármi, ami eltér a Szentségektől vagy attól, amit arról mondtak nektek,

Anything, which differs from the Holy Sacraments
Bármi, ami eltér a Szentségektől, vagy attól, amiről azt mondták nektek,

He has a body which differs from the bodies of other animals,
Van teste, mely különbözik az alsóbb állatokétól,

Hereditary tremor has only one manifestation- trembling, which differs from tremor in Parkinson's disease in that it occurs during a strong tension of the muscle tissue(mainly the arms).
Az örökletes remegésnek csak egy megnyilvánulása van- remegés, ami különbözik a Parkinson-kór remegésétől, hogy az izomszövet(főként a kezek) erős feszültsége alatt fordul elő.

Also, the iPhone 6 has curved edges on the body frame, which differs from the iPhone 5S's straight angular edges.
Továbbá, az iPhone 6 görbült szélei vannak a testkereten, ami eltér az iPhone 5S egyenes szögletes élétől.

internet video streaming which differs from high-quality Blu-ray streaming requirements.
internetes videoközvetítésre, amik eltérnek a jó minőségű DVD-lejátszás követelményeitől.

Trophy Hunting game- a vivid example of perfectly realized simulator, which differs from many of its own client counterparts.
Trófea Vadászat játék- egy élénk példa tökéletesen megvalósult szimulátor, ami eltér számos saját ügyfél társaik.

internet video streaming which differs from high-quality DVD streaming requirements.
internetes videoközvetítésre, amik eltérnek a jó minőségű DVD-lejátszás követelményeitől.

predominates submediterranean climate, which differs from the typical Mediterranean climate,
a szubmediterrán éghajlat uralkodik, amely eltér a tipikus mediterrán éghajlattól,

The Volvo D13 for Euro 6 is based on tried and tested engine Euro 5 Volvo, which differs from this in that uses gas recirculation(EGR)
A Volvo D13 Euro 6 alapul bevált motor Euro 5 Volvo, amely különbözik ez, amely-visszavezetés(EGR) és a dízel részecskeszűrő(DPF)

SVD" format which differs from the format defined in the IEC-62107 specification.
SVD" formátum használatát, amely eltér az IEC- 62107 szabványban előírttól.

When it comes to the so-called squirrel, which differs from the cute furry creature,
Amikor az úgynevezett mókusról van szó, amely különbözik az aranyos szőrös teremtménytől,