WHILE DECREASING in Hungarian translation

• miközben csökkenti
• miközben csökken
• miközben csökkentik
• eközben csökken

Examples of using While decreasing in English and their translations into Hungarian

such as Bifidobacteria and lactobacilli, while decreasing quantities of some other disease-causing bacteria.
a lactobacillusok növekedését, miközben csökkentheti a többi betegséget okozó baktérium mennyiségét.

where kids can use sports or other leisure activities to improve functional abilities while decreasing the effects of their illnesses.
ahol a gyerekek sportot vagy egyéb sportokat használhatnak a szabadidős tevékenységek a funkcionális képességek javítása érdekében, miközben csökkennek a betegségeik hatásai.

such as Bifidobacteria Y lactobacilli, while decreasing the amounts of some other bacteria causing diseases.
például a bifidobaktériumok és a lactobacillusok növekedését, miközben csökkentheti a többi betegséget okozó baktérium mennyiségét.

In one study, 2 grams of taurine 3 times per day reduced markers of liver damage while decreasing oxidative stress.
Egy vizsgálatban 2 gramm taurint naponta háromszor bevéve csökkentette a májkárosodás markereit, miközben csökkentette az oxidatív stresszt.

it has an anabolic effect which significantly increases muscle mass while decreasing the fat content of carcasses.
mely anabolikus hatása révén jelentős mértékben növeli az izomzatot, ugyanakkor csökkenti a szervezet zsírtartalmát.

In short: anything that makes work easier increases your efficiency in the warehouse, while decreasing costs and improving throughput.
Röviden: bármi, ami a munkavégzést megkönnyíti, az növeli a hatékonyságot a raktárban, mindemellett csökkenti a költségeket, illetve fokozza a teljesítményt.

In some instances, a separate legal framework might be the best way to increase choice of product while decreasing costs for business
Bizonyos esetekben külön jogi keretszabályozás tudja a legjobban elősegíteni a szabad termékválasztást úgy, hogy közben csökkenti a vállalkozások költségeit,

has been a significant factor in the rising cost of basic necessities by deliberately stimulating inflation, while decreasing the value of the dollar.
már jelentős tényező az emelkedő költségek az alapvető szükségletek által szándékosan stimuláló infláció, miközben csökkenti az értékét a dollár.

it's one of the best ways that you can ultimately increase your income while decreasing the number of hours you work.
a küldöttségtől, de ez az egyik legjobb módja annak, hogy végül növelheti jövedelmét, miközben csökkenti a munkaórák számát.

although lots of bodybuilders have the tendency to utilize Winstrol for cutting stages(when the objective is to preserve lean muscle mass tissue while decreasing body fat).
meghatározott célkitűzések az ügyfél, bár sok testépítők hajlamosak kihasználni Winstrol vágási szakaszában(amikor a cél az, hogy megőrizzük a sovány izomtömeg szövetet, miközben csökkentik a testzsír).

defined appearance while decreasing body fat by means of cardio and diet plan.
meghatározott megjelenését, miközben csökkenti a testzsírt útján cardio és étrend.

which has been a significant factor in the rising cost of basic necessities by deliberately stimulating inflation, while decreasing the value of the dollar.
már jelentős tényező az emelkedő költségek az alapvető szükségletek által szándékosan stimuláló infláció, miközben csökkenti az értékét a dollár.

While decreasing the retirement age, the law allows judges to have their mandate
A nyugdíjkorhatár csökkentése révén a törvény megengedi a bírák mandátumának a nők esetében maximum 10 évvel,

emergency care where these are lacking while decreasing the overuse of unnecessary medical interventions,
egészségügyi ellátó személyzet és a sürgősségi ellátás, megnöveljék azt, miközben visszaszorítsák az indokolatlanul alkalmazott sok művi beavatkozást,

Increased sustainability and competitiveness, while decreasing environmental impacts,
A fenntarthatóság és a versenyképesség fokozása a környezeti hatások csökkentésével párhuzamosan a mezőgazdaságban, az erdészetben,

An elevated serum sodium level is called hypernatremia while decreased levels are called hyponatremia.
A megnövekedett szérum nátriumszintet hypernatremiának nevezik, míg a csökkent szinteket hyponatremiának nevezik.

At the beginning of the experiment fish had a positive effect on the density and production of algae, while decreased the density of the crustacean plankton(István Tátrai, Vera Istánovics).
A halak hatása kezdetben növelte az algák egyedszámát és produkcióját, viszont csökkentette a rákplankton sűrűségét(Tátrai István és Istvánovics Vera).

These foods will help your child feel more alert while decreasing hyperactivity.
Ezek az élelmiszerek segítenek abban, hogy éberebbé váljanak, miközben csökkenti a hiperaktivitást.

They surpassed their target by 30% while decreasing print costs by 29%.
Céljukat 30%-kal túlteljesítették, miközben a nyomtatási költségeiket 29%-kal csökkentették.

It has been known to help boost testosterone levels while decreasing estrogen levels.
Régóta ismert, hogy támogatja a tesztoszteron szintet, miközben csökkenti az ösztrogén szintje.