WILL NOT REDUCE in Hungarian translation

• nem csökkenti
• nem fog csökkenni
• nem csökkentik

Examples of using Will not reduce in English and their translations into Hungarian

more hours after treatment will not reduce the efficacy of the veterinary medicinal product.
szappanos fürdetés azonban nem csökkenti az állatgyógyászati készítmény hatékonyságát.

countries of Central America, can have a counter-productive effect and will not reduce the migratory flows.
egyes közép-amerikai országok segélyprogramjának eltörlése biztosan kontraproduktív döntés, ami nem csökkenti a migrációs nyomást.

more hours after treatment will not reduce the effectiveness of Revolution.
több órával a kezelés után nem csökkenti a hatékonyságát, a forradalom.

the Photo Stream service will not reduce this free space.
könyvek illetve a Fotóadatfolyam nem csökkenti az ingyenes tárhelyet.

it solves the transit problem, but will not reduce our dependency on Russia.
ez megoldja a tranzit problémáját, nem csökkenti azonban az Oroszországtól való függőségünket.

Ethiopia maintains that the dam's construction will not reduce Egypt's share of the river's water.
Az etióp kormányfő fogadkozott, hogy országa nem fogja csökkenteni Egyiptom részesedését a folyó vizéből.

Such a design, due to transparency, will not reduce the space, and the benefit from it will be significant.
Az átláthatóság miatt ez a design nem fogja csökkenteni a helyet, és ennek előnyei jelentősek lesznek.

the delivery(the company) will not reduce its length.
a szállítás(vissza a cég) nem fogja csökkenteni a hosszát.

which certainly will not reduce the total volume of emissions but might redistribute it at best.
amely rendszer természetesen nem fogja csökkenteni a kibocsátások összes mennyiségét, legfeljebb átrendezheti.

(FR) I voted against the Lehne report because abolishing the accounting obligations for these micro entities will not reduce the real costs of businesses
(FR) Én a Lehne-jelentés ellen szavaztam, mert a mikrovállalkozások beszámolási kötelezettségeinek eltörlése nem fogja csökkenteni a vállalkozások valódi költségeit,

This guarantee will take effect at the time of the Goods are delivered, and will not reduce your legal rights.
A garanciát esetleg befolyásolja a szállítási idő, de ez nem csorbítja az Ön jogát.

have certain doubts as to whether one Member State supporting its economy in this way will not reduce stability in the European market.
bizonyos kétségeim azzal kapcsolatban, hogy az, hogy egy tagállam ilyen módon támogatja a gazdaságát, nem csökkenti-e a stabilitást az európai piacon.

elastin cannot be absorbed into your skin, and will not reduce the wrinkles on your face.
elasztin nem szívódik be a bőrbe, nem fogja csökkenteni a ráncok az arcodon.

which means that the effect will not reduce with the time going away.
hogy a hatás nem csökken az idő múlásával.

increased fuel efficiency, by itself, will not reduce the rate of depletion of fossil fuels.
akkor a megnövekedett üzemanyag-hatékonyság önmagában nem fogja csökkenteni a fosszilis üzemanyagok kimerülésének ütemét.

The option will only ensure the business continuity the IT systems that will be available by 2013, and will not reduce the differences in using taxation IT systems namely the different interfaces with the final users of the systems and the different implementations of the systems.
E lehetőség csak a 2013-tól rendelkezésre álló IT-rendszerek üzleti folytonosságát biztosítja, és nem csökkenti az adóügyi IT-rendszerek használatában fennálló különbségeket, vagyis a rendszerek végfelhasználói számára biztosított különböző kezelőfelületeket és a rendszerek átültetetésének eltéréseit.

The opening up of the Schengen area has been a great success and we are also able to confirm to our citizens that if all the investigative authorities in Europe have access to one database system, this will not reduce security, but increase it.
A schengeni térség megnyitása nagy siker volt, és képesek vagyunk azt is megerősíteni polgáraink előtt, hogy nem csökkenti, hanem növeli a biztonságot, ha Európa valamennyi nyomozó hatósága hozzáférést kap egyetlen adatbázisrendszerhez.

and so will not reduce materially.
így ez számottevően nem fog csökkenni.

We believe things will improve under the new legislation, but this will not reduce the continuing high risk for payments made to the 2000-2006 programmes,
Úgy véljük, hogy az új szabályozás hatására a helyzet javulni fog, ám ez nem fogja csökkenteni a 2000-2006 közötti pénzügyi tervből finanszírozott kifizetések kockázatait,

an in-depth impact assessment must be carried out to ensure that this tax will not reduce the Union's competitiveness
hatásvizsgálatot kell végezni annak biztosítása érdekében, hogy ez az adó ne csökkentse az Unió versenyképességét