WIM in Hungarian translation

• wim

Examples of using Wim in English and their translations into Hungarian

Wim Ebbink, the founder,
Az alapító Wim Ebbink akkor alapította,

This assessment is shared by the report presented by the High-Level Groupchaired by Wim Kok(1).
Ez az értékelés a Wim Kok elnökletével vezetett magas szintűcsoport által bemutatott jelentésben(1) olvasható.

top of the 69m(226ft) column was the perching place for the angels in Wim Wenders's film Wings of Desire(1987).
oszlop tetején angyal volt a perching hely az angyalok a Wim Wenders' s-fólia Vágy szárnyait(1987).

Wim Van Leer,
Wim Van Leer,

POST-SHOW DISCUSSION On 23 May after the performance Wim Vandekeybus choreographer
Május 23-án, pénteken az előadás után Wim Vandekeybus-szal, az előadás koreográfusával

Several films have been shot in Portofino by directors such as Michelangelo Antonioni, Wim Wenders and Martin Scorsese(just to name a few), who have chosen this beautiful Village as the set for some of their highly successful films.
Több film is készült a Portofino-ban olyan rendezők, mint Michelangelo Antonioni, Wim Wenders és Martin Scorsese, akik ezt a gyönyörű falut választották néhány rendkívül sikeres filmjüknek.

And Bundesbank was adamant- quoting the words of Wim Duisenberg, President of the Central Bank of the Netherlands at that time,
A Bundesbank pedig nem engedett- Wim Duisenberg akkori holland jegybankelnök, az EKB későbbi elnöke szavait idézve:

Several films have been shot in Portofino by directors such as Michelangelo Antonioni, Wim Wenders and Martin Scorsese(just to name a few),
Sok filmet forgattak Portofinoban: Michelangelo Antonioni, Wim Wenders és Martin Scorsese(a híres rendezők közül csak néhányat említve)

students and, in the end, what Wim Wenders keeps reminding us to do happens,
végül megtörténik az, amire Wim Wenders folyton ösztönöz minket, nevezetesen,

plastic references to Edward Hopper, Wim Wenders or Federico Fellini, and quotations from authors such as Peter Handke,
a populáris zenét, az Edward Hopper, Wim Wenders vagy Federico Fellini műveire való vizuális utalásokat,

command-line tool in Windows 7 or in Windows Server 2008 R2 to apply a Microsoft Windows Image(. wim file) to an Advanced Format disk.
Windows Server 2008 R2 rendszeren az ImageX parancssori eszközzel egy Microsoft Windows lemezképfájlt(. wim fájl) alkalmaz egy Advanced Format típusú lemezre.

was written by Wim Wenders and images from it were exhibited at the Mai Manó House in 1999.
című albumához pedig Wim Wenders írt előszót és képeiből a Mai Manó Ház kiállítást mutatott be 1999-ben.

older consumers,” said Wim Verbeke, senior investigator
az idősebbek”- mondja Wim Verbeke agro-élelmiszer marketing

often with long-term collaborators such as Wim Wenders, Jim Jarmusch
sokszor olyan alkotótársakkal, mint Wim Wenders, Jim Jarmusch

the heroic/self-ironic emotionality of Wim Wenders' Paris-Texas, could not be understood today….
Enyedi Ildikó idõ-játéka, vagy éppen Wim Wenders Párizs-Texasának heroikus-önironikus érzelmessége….

In the framework of the study, 24 volunteers, including 12 people trained in the Wim Hof method and 12 who did not undergo any training,
A tanulmány keretében 24 önkéntest- beleértve a Wim Hot módszerrel kiképzett 12 embert, valamint 12 olyat, akik nem estek

The central role of knowledge was recognised by the High Level Group on Lisbon chaired by Wim Kok1, which recommended the realisation of the knowledge society as the top priority for the EU.
A tudás központi szerepét a Wim Kok által elnökölt, Lisszabonnal foglalkozó magas szintű munkacsoport1 ismerte fel, és azt javasolta, hogy az EU kezelje kiemelt fontosságú célként a tudásalapú társadalom létrehozását.

Wim from the Windows 8/ 8.1 after you start to edit(here you already need knowledge)
Wim a Windows 8/ 8.1, miután elkezdte szerkeszteni(itt már szükség a tudás)

he won the Grand Prix of the Oberhausen Film Festival, the Wim Wenders Prize at the Munich Film Festival, the Grand Prix
Festival Grand Prix díját, a Munich Film Festival Wim Wenders díját, a Potsdam Film Festival Grand Prix díját,

the masters of special effects who may be seriously considering whether they want to continue working with this genre, like Wim Wenders says he is.
a speciális effektek mesterei, akik talán tényleg gondolkoznak azon, folytassák-e a szakmát e műfajban, mint Wim Wenders állítja.