WITH SMALL STEPS in Hungarian translation

• kis lépésekkel
• apró lépésekkel
• pici lépésekkel

Examples of using With small steps in English and their translations into Hungarian

Thirdly, I wish to emphasise that extremism often begins with small steps in the party landscape too,
Harmadszor, szeretném kihangsúlyozni, hogy a szélsőségesség gyakran kis lépésekkel kezdődik a pártpalettán

The trip is made backwards, with small steps- the differences between past
Az utazás az időben visszafelé történik, apró lépésekkel haladva, így a különbség a jelen

this will begin with small steps into digitalisation.
ez a digitalizálás területén megtett kis lépésekkel kezdődik.

great things begin with small steps, right?
a nagy dolgok kis lépésekkel kezdődnek, nem igaz?

be contented to begin with small steps till you have legs to run, and better,
elégedj meg először kis lépésekkel, hogy aztán majd futhass

It's a process that occurs with small steps, decisions, and actions that gradually build upon each other
Ez egy folyamat, ami kis lépésekből, döntésekből és tettekből áll, melyek fokozatosan egymásra épülnek

move forward with small steps, starting with the intensity
előrelépni kis lépésekben, kezdve az intenzitása

I believe the process often starts with small steps of forgiveness, starting within a family
A folyamat gyakran a megbocsátás apró lépéseivel kezdődik, például saját családunkon

It's a process that occurs with small steps, decisions, and actions that gradually build upon each other
Ez egy folyamat, ami kis lépésekből, döntésekből és tettekből áll, melyek fokozatosan egymásra épülnek

we have to mend ourselves and our surroundings with small steps instead.
a világ is ilyen körülettem, hanem apró lépésekkel kell jobbá tenni önmagunkat és a környezetünket.

ThurzóZoltán as the member of the third generation joined this“family tradition” and with small steps he also contributes/ has contributed to the continuous updating of this archive/ research,
Thurzó Zoltán a harmadik generáció tagjaként, már fiatalon„belekóstolt” ebbe a„családi hagyományba”, és apró lépésekkel ő is hozzájárult/ hozzájárul ezen dokumentációs adattár/kutatómunka folyamatos frissítéséhez,

Propellers with a large pitch are used for high-speed light boats, and with smaller steps for slow and heavy boats.
A nagy sebességű hajócsavarokat a nagysebességű könnyű hajókhoz használják, kisebb lépésekben a lassú és nehéz hajók számára.

in a tight circle, dancing with small steps and jumps.
zárt körben fogódzkodnak össze, sétáló lépésekkel, visszafogott ugrásokkal.

This gradual increase helps build concentration skills, starting with small steps and enticing them to focus a little longer each time.
Ez az enyhe növekedés segíti a koncentráció fejlesztését, kis lépésekkel kezdve, és arra ösztönözve, hogy minden alkalommal kissé hosszabb ideig koncentráljanak.

starting with small steps and gradually increasing them, going to meet one another.
kezdve a kis lépésektől, amelyeket apránként kell növelni, kölcsönösen közeledve a másik felé.

It's a‘NOW' thing, we are progressing with small steps towards one or the other,
A MOST a lényeg, apró, egymás utáni lépésekkel haladunk előre,

starting with small steps and gradually increasing them, going to meet one another.
kezdve a legkisebb lépésekkel, amelyeket aztán nagyobbakká lehet tenni, fokozatosan haladva egymás felé.

A lot can change with a few small steps….
Sok mindent lehet változtatni apró lépésekkel.

The creation of civil space starts with such small steps.
A környezettudatos háztartás ilyen apró lépésekkel indul!

I started down the path to health with very small steps.
Az egészség felé vezető út apró lépésekkel kezdődik.