WITH THE NEXT GENERATION in Hungarian translation

• következő generációjával
• a következő nemzedék
• következő generációival
• következő generációjának
• a következő nemzedékkel
• a jövő generációjánál

Examples of using With the next generation in English and their translations into Hungarian

Who knows what interesting properties we will find when we observe these galaxies with the next generation of telescopes,” explains Christopher Conselice about the far-reaching implications of the new results.
Ki tudja, milyen érdekes tulajdonságokat fedezünk fel, ha ezeket a galaxisokat a teleszkópok következő generációival vizsgálhatjuk majd"- fogalmazott Conselice.

When a Queen becomes pregnant with the next generation of Queens, her blood will lose its dangerous qualities.
Mikor egy Királynő teherbe esik a következő generáció Királynőivel a vére elveszíti veszélyes tulajdonságait.

Star Trek returned to television in 1987 with The Next Generation, over 20 years after the original aired.
A Star Trek visszatért a televízióba 1987-ben a The Next Generation- lel, 20 évvel az eredeti sugárzás után.

With the next generation, Mercedes-Benz Vans intends to redefine this aspiration- driven by adVANce.
Az új generációval a Mercedes-Benz Vans ezt a törekvést szeretné még magasabb szintre emelni- az adVANce kezdeményezés hajtóerejét kihasználva.

of good nutrition and healthy living with the next generation.
amelyen keresztül a Vi Community a következő generációval megoszthatja a megfelelő táplálkozásra és egészségesebb életmódra vonatkozó ismereteit.

shares his knowledge with the next generation of creators.
és tudását az új generáció alkotóival is megosztja.

talking about sharing your experiences with the next generation.
milyen jó érzés megosztani a tapasztalatod a következő generációval.

social care by sharing your knowledge and insight with the next generation.
hogy megosztja tudását és betekintését a következő generációval.

With the next generation of coming observatories from both space(like the James Webb Space Telescope)
A csillagvizsgálók következő generációjával, mind az űrből(mint például a James Webb Űrtávcső),

With the next generation of coming observatories from both space(like the James Webb Space Telescope)
A csillagvizsgálók következő generációjával, mind az űrből(mint például a James Webb Űrtávcső),

The hard fact is that Israel's leadership is moving in a direction at odds with the next generation of Americans, including many Jews,
Az a kemény igazság, hogy Izrael vezetői ellentétes irányba mozognak, mint az amerikaiak új nemzedéke, köztük sok zsidó,

And she has no intention of ever curtailing her efforts as she shares what she has learned with the next generation and works to help make Nu Skin the best company in the industry- a company whose name is synonymous with innovative anti-aging products.
És nem áll szándékában visszavenni azon erőfeszítéseiből, hogy megossza tudását a következő generációval, és hogy segítsen a Nu Skinnek a világ legjobb vállalatává válni az iparban- egy cég, mely neve az innovatív öregedésgátló termékek szinonimája.

the whole history of religion would start all over again with the next generation.~Carl Jung, CW 5.
az egész mitológia és az egész vallástörténet már a következő generációval újra folytatódna”(C.G. Jung).

more generally, all matters concerned with the next generation of farmers.
a gazdaságok fiataloknak történő átadásával és általában a mezőgazdasági nemzedékváltással kapcsolatos problémákat és kérdéseket.

of good nutrition and living healthier with the next generation.
amelyen keresztül a Vi Community a következő generációval megoszthatja a megfelelő táplálkozásra és egészségesebb életmódra vonatkozó ismereteit.

With the next generation of telescopes, such as ESO's Extremely Large Telescope, we may be able to study the atmospheres of exoplanets found
A távcsövek következő generációjával- mint például az ESO Rendkívül Nagy Európai Távcsövével- tanulmányozni tudjuk az ExTrA által fellelt exobolygók atmoszféráját,

With the next generation of telescopes, such as ESO's Extremely Large Telescope, we may be able to study the atmospheres of exoplanets found the project's lead researcher, Xavier Bonfil, said in the ESO statement.">
A távcsövek következő generációjával- mint például az ESO Rendkívül Nagy Európai Távcsövével- tanulmányozni tudjuk az ExTrA által fellelt exobolygók atmoszféráját,

it's going to get worse with the next generation and the next generation, who extend the
amit ön segítt megteremteni, és ami rosszabb lessz a következő generációval, és az azután jövő generációval,

No, because I grew up together with the next generation.
Nem, mert a következő generációval már együtt nőttem fel.

Now she wants to share that experience with the next generation.
Ezeket az élményeket szeretné megosztani a fiatal generációval.