THIS GENERATION in Hungarian translation

• ez a generáció
• ez a nemzedék
• ez a nemzetség
• ez a korosztály
• ezt a nemzedéket
• ezt a generációt
• ennek a nemzedéknek
• ennek a generációnak
• ebben a generációban
• ez a nemzedéke

Examples of using This generation in English and their translations into Hungarian

But to whom shall I liken this generation?
De kihez hasonlítsam ezt a nemzedéket?

why not this generation?
hogy miért nincs ennek a generációnak munkája?

I find this generation to be extremely talented.
Nagyon tehetségesnek találom ezt a fiatal generációt.

What makes this generation so different from past ones?
Mi teszi ezt a nemzedéket a korábbiaktól eltérővé?

This generation has no more need to be afraid than the last one.
Ezt a generációt sem kell jobban félteni, mint az előzőeket.

But to what shall I compare to this generation?
De mihez hasonlítsam ezt a nemzedéket?

How can this generation be described?
Ezt a generációt hogyan lehet megszólítani?

Hard to fathom this generation.
Nehéz meghajlítani ezt a nemzedéket.

No wonder this generation has been called the“now generation.”.
Nem véletlen, hogy ezt a generációt hívják a mai napig nagy generációnak..

Jesus compared“this generation” to children who could not be satisfied.
Jézus engedetlen gyermekek sokaságához hasonlította„ezt a nemzedéket”.

I just can't understand this generation.
Nem tudom megérteni ezt a generációt.

How they will judge this generation.
Így ők el fogják ítélni ezt a nemzedéket.

The medium cannot afford to lose this generation.
Nem hagyhatjuk, hogy a sport elveszítse ezt a generációt.

They will rise in the generation, in this generation, and condemn this generation.
Feltámadnak az ítéletkor ezzel a nemzedékkel együtt, és elítélik ezt a nemzedéket.

Here Jesus mentions that this generation will be held responsible.
Jézus azt mondja, hogy Isten felelősségre fogja vonni ezt a nemzedéket.

While divorce is hard for every child to handle, this generation was profoundly affected by it.
Jóllehet a válást minden gyerek nehezen kezeli, ezt a generációt különösen mélyen érintette.

She will stand and condemn this generation.
Így ők el fogják ítélni ezt a nemzedéket.

Jesus compared“this generation” to crowds of unruly children.
Jézus engedetlen gyermekek sokaságához hasonlította„ezt a nemzedéket”.

What we owe this generation.
Kik tartoznak ehhez a generációhoz?

This generation should be listened to.
Erre a generációra érdemes odafigyelni.