THIS GENERATION in French translation

But the world is destined to do it sooner or later, this generation of government or the next generation of government,

Mais le monde est appelé à le faire tôt ou tard, durant cette génération de gouvernement ou durant la prochaine génération de gouvernement,

create content that interest this generation, who grew up with the Internet

des œuvres d'intérêt pour cette génération qui a grandi avec Internet

The great task facing this generation in El Salvador is to recognize that society is a whole

La grande tâche pour cette génération en El Salvador est de reconnaître que la société constitue un tout

This generation of people, typically born between the early 1980s and 2000s, are often referred to as echo boomers,

On réfère souvent à cette génération de personnes, qui sont généralement nés entre le début des années 1980 et 2000,

For this generation, the Gini index rose from an OECD-wide average of 0.245 among 30-to-34 year-olds to 0.315 when,

Pour les personnes de cette génération, le coefficient de Gini moyen dans la zone OCDE est passé de 0.245 lorsqu'elles avaient entre 30-

Notwithstanding the fact that this generation considers work to be important, young workers nevertheless find themselves part of a new group that is characterised

Malgré le fait que le travail soit si important pour cette génération, les jeunes travailleurs sont condamnés à appartenir à un nouveau groupe caractérisé par des conditions de travail précaires

What will this generation remember and learn from those tragic events, as well as the renewal

De quoi cette génération va-t-elle se rappeler et que va-t-elle apprendre de ces évènements tragiques,

as well as seats for this generation wishing to taste the social

les générations à naître, et une pour la génération présente qui veut, elle aussi,

And so it falls to this generation to now summon the political faith

Il incombe donc à la présente génération de mobiliser aujourd'hui la foi

Born around the Great Depression, this generation prospered in the years of economic growth that followed WWII and are some of today's most generous donors- Warren Buffett included.

Les personnes de cette génération nées aux environs de la Grande Dépression ont prospéré pendant les années de croissance économique qui ont suivi la Deuxième Guerre mondiale et font partie des donateurs les plus généreux aujourd'hui- ce qui inclut Warren Buffett.

Vision calls for the development of all Qatar's inhabitants to enable them to sustain a prosperous society and to meet the needs of this generation without compromising the needs of future generations..

qui concerne le développement de tous les habitants du Qatar de façon à les mettre à même d'entretenir une société prospère pour répondre aux besoins de la présente génération sans compromettre la satisfaction des besoins des générations futures.

by 1961 when this generation was introduced the feature was unique to Chrysler.

mais dès l'introduction de cette génération en 1961, cette fonctionnalité était propre à Chrysler.

creating a friendlier future for this generation….

la création d'un avenir accueillant pour la présente génération….

prosperity must be the destiny of this generation and succeeding ones.

la prospérité doit être le destin de la présente génération et de celles qui lui succèderont.

the Subaru Global Platform, this generation Impreza is stronger, safer

construite sur la plateforme globale Subaru, l'Impreza de présente génération est plus robuste,

action to fulfill our collective duty to end the epidemic in this generation.

de tenir l'engagement collectif de mettre un terme à l'épidémie au cours de cette génération.

employers could do to help this generation- and others- to manage their lives better.

pourraient faire pour aider les personnes de cette génération- et d'autres- à mieux gérer leur vie.

We want others to follow his example by having the courage to stand up for the right thing and help this generation of First Nations,

Nous partageons son histoire pour inspirer les autres à suivre son exemple et d'avoir le courage de se lever pour la bonne chose et aider cette génération d'enfants métis,

and always- for this generation and our posterity.

et pour toujours- pour cette génération et notre postérité.

mentoring for Aboriginal people is vital if this generation of youth are to participate in all areas of Canadian life.

tels que l'orientation professionnelle et le mentorat pour les Autochtones, est vital si les jeunes de cette génération veulent participer à toutes les sphères de la vie canadienne.