WITH THE OTHERS in Hungarian translation

• a többiekkel
• másokkal
• a többiekével
• a többiekhez
• a többivel
• a többiek
• más
• másokhoz

Examples of using With the others in English and their translations into Hungarian

I didn't care with the others.
Engem nem érdekeltek a többiek.

Throw them in the room with the others.
Dobd be őket a terembe a többiekhez.

And in addition, each of them must be properly balanced with the others.
És mindemellet mindegyiknek megfelelő egyensúlyba kell kerülnie a többivel.

However, one reviewer's observation may not be the same as with the others.
Azonban, az egyik bíráló észrevételét nem lehet ugyanaz, mint a többiek.

His mother asks the boy why he's not playing with the others.
A tanító megkérdezi a gyereket, hogy ő miért nem csatlakozik a többiekhez.

There might have been some nitrate prints stored with the others.
Lehet, hogy nitrát filmeket is tároltunk a többivel együtt.

Just escort me here. I don't feel comfortable with the others.
Csak idáig kisérj el. Kellemetlen a többiek elött.

and get her down with the others.
Őt vigyétek le a többiekhez.

All of these must be held in balance with the others.
És mindemellet mindegyiknek megfelelő egyensúlyba kell kerülnie a többivel.

Peter stood in priestly vestments before the altar, with the others behind him as if in choir.
Péter papi díszöltözetben állt az oltár előtt, a többiek mögötte.

Hurry up there, get up here with the others.
Siess oda, fel ide a többiekhez.

I'm not sure what to do with the others.
Nem tudom mit csináljunk a többivel.

Come on up here. Put your drawing on the board with the others.
Gyere ide, és ragaszd fel a rajzodat a táblára, mint a többiek.

I have not been entirely honest with the others.
Nem voltam teljesen őszinte a többiekhez.

Get back with the others.
Menj vissza a többiekhez.

Yeah, well, it won't work with the others.
De a többieknél nem fog.

I need you to use your influence with the others to convince them that I am right.
Használd a befolyásod a többieknél, hogy meggyőzd őket, igazam van.

Pull that with the others, not me.
Másoknak mondhatod, de nekem nem.

Over there with the others!
Menjen oda a többihez!

Take him with the others.
Vigye be a többihez!