WORK LESS in Hungarian translation

• kevesebbet dolgoznak
• kevésbé működik
• munkaidejének kevesebb
• kevesebbet dolgozni
• dolgozzunk kevesebbet

Examples of using Work less in English and their translations into Hungarian

Work less for others and more for yourself.
Foglalkozzon kevesebbet másokkal, és többet önmagával.

The alternatives work less well.
Az alternatíva kevésbé működőképes.

This work will reveal why some people work less, earn more,
Azt biztosan mindenki megérti majd, miért van, hogy egyesek kevesebbet dolgoznak, többet keresnek,

In practice, women with children usually not only work less, but take fewer options for extra training
A gyakorlatban a gyermekes nők általában nemcsak hogy kevesebbet dolgoznak, hanem kevesebb lehetőségük nyílik a továbbképzésre

Work less than 25% of the time in your country of residence for two employers with head offices in different countries outside your country of residence.
Munkaidejének kevesebb mint 25%-ában dolgozik a lakhelye szerinti országban, és két munkáltatónál áll alkalmazásban, akiknek két különböző, az Ön lakóhelyétől eltérő országban van a székhelyük.

Women with children work less(-11.5 p.p. in the employment rate)
A gyermeket nevelő nők kevesebbet dolgoznak(a foglalkoztatottsági ráta -11,5%-a),

European Union citizens work less than the Americans or the Japanese(10% fewer hours per year)
Az Európai Unió polgárai kevesebbet dolgoznak, mint az amerikaiak vagy a japánok(10%-kal kevesebb órát évente),

Germany's workers, for example, work less on average than those of us in the UK
Németországban például átlagban kevesebbet dolgoznak az emberek, mint Nagy-Britanniában,

It turns out that these people have plenty of leisure time, sleep a good deal, and work less hard than their farming neighbors.
Mint kiderült, ezeknek az embereknek bőven van szabadidejük, sokat alszanak, és kevesebbet dolgoznak, mint földművelő szomszédaik.

Once again, I understand the anger of some of our compatriots when they are asked to make sacrifices for others who work less and retire earlier.
Még egyszer, megértem egyes honfitársaink haragját, amikor azt kérik tőlük, hogy hozzanak áldozatot másokért, akik kevesebbet dolgoznak, és hamarabb nyugdíjba vonulnak.

serotonin may work less efficiently in key parts of the brain that regulate mood.
szerotonin működhet kevésbé hatékonyan kulcsfontosságú részei az agy, hogy szabályozza a hangulatot.

Generally, in our later years we retire or work less and have more time to devote to our spiritual life.
Élemedett korunk éveiben általában nyugdíjba megyünk, kevesebbet dolgozunk, és több időt szentelhetünk lelki életünknek.

the context of our choice- work less or consume more- is changing.
a választás- többet fogyasszunk vagy kevesebbet dolgozzunk- kontextusa is megváltozik.

smoking or that people work less.
hogy az emberek kevesebbet dolgoznának.

for longer periods work less hours than men,
és több ideig dolgoznak kevesebb munkaórában, mint a férfiak,

These work less discrete and there are additional costs involved that are fully recovered from the tenant.
Ezek a munkák kevésbé diszkrétek, és további költségek merülnek fel, amelyek teljes mértékben visszanyerték a bérlőt.

a new chair can often help make work less straining.
egy új szék gyakran segíthet abban, hogy a munka kevésbé legyen fárasztó.

make prescription medicines work less effectively.
a vényköteles gyógyszerek működését kevésbé eredményezheti.

What else you should keep in mind to make your computer work less taxing on the whole body?
Mire kell még figyelnie annak érdekében, hogy a számítógépen végzett munkája kevésbé legyen az egész testére megterhelő?

medicines work less well.
akkor az orvosságok kevésbé hatnak.