BIT LESS in Hungarian translation

• egy kicsit kevesebb
• egy kicsit kevésbé
• kissé kevésbé
• egy kicsit kisebb
• egy kicsit kevesebbet
• picit kevesebb

Examples of using Bit less in English and their translations into Hungarian

You will both work a bit less.
Mindketten majd kicsit kevesebbet dolgoztok.

A bit less of me and a bit more of God.
Kicsit kevesebb én, és kicsit több Isten.

A bit Less florid, Data.
Kicsit kevesebb ékességgel, Data.

That seems a bit less likely now.
Ez most kicsit kevésbé tűnik valószínűnek.

Bit less.
Kicsit kisebb.

I was then a bit less aggressive and so the others could catch up with us.
Kicsit kevésbé voltam agresszív, ezért a többiek jönni tudtak velünk.

I was then a bit less aggressive and so the others could catch up with us.
Kicsit kevésbé voltam agresszív, hogy a többiek ne tudjanak jönni velünk.

each a bit less than an hour long.
egy rész valamivel kevesebb, mint 1 óra.

Rome to Florence will take you a bit less than an hour and a half on Italo Trains.
Róma Firenze elviszi egy kicsit kevesebb, mint egy óra és fél Italo vonatok.

Higgins later said if he had directed it he would have been"a bit less faithful to the writer; I would have slashed away.".
Higgins később azt mondta, hogy ha ő rendezte volna„egy kicsit kevésbé lett volna hűséges az íróhoz; szerettem volna jobban megvágni”.

Liquid test kits are relatively cheap at around $8-$12 each with refills for the chemicals running a bit less.
Folyékony tesztkészletek viszonylag olcsó dollár körül 8- 12$ mindegyik utántöltő a vegyi futás egy kicsit kevesebb.

Perhaps it would have been better to have a bit less serenity, and to have been closer to the truth.
Talán jobb lett volna, ha egy kicsit kevésbé lett volna higgadt, és közelebb lett volna az igazsághoz.

I found them a bit less bass heavy than the Monoprice models,
Kissé kevésbé basszusgitárosnak találtam őket, mint a Monoprice modellekben,

Last year we had a good speed at the beginning of the season, a bit less in the middle and then in the end of the season we did what we had to do.
Tavaly jó volt a sebességünk a szezon kezdetén, egy kicsit kisebb a közepén, aztán, a szezon végén azt tettük, amit tennünk kellett.

Anticipate people who are a bit less acceptable than others to you,
Legyen előzékeny azokkal, akik kissé kevésbé kedvesek önnek, mint mások, bármi rosszat tettek

a lot more comfortable, or perhaps a bit less comfortable after what I'm going to talk to you about.
ahol sokkal inkább otthon érzem magam, vagy talán egy kicsit kevésbé, azok után, amit mondani készülök.

Higgins later said if he had directed it he would have been"a bit less faithful to the writer;
Higgins később azt mondta, hogy ha ő rendezte volna„egy kicsit kevésbé lett volna hűséges az íróhoz;

Bigger difference in attendances based on league level(teams from lower league will have a bit less attendance than now).
A liga szintje nagyobb befolyással lesz a nézőszámok alakulására(az alacsonyabb ligás csapatok mérkőzésein picit kevesebb néző lesz, mint most).

whereas Strong is a bit less so, but still offers good security.
míg a Strong egy kissé kevésbé, de még mindig kitűnő biztonságot ígér.

device which can transmit up to 60 feet, a bit less if there's a wall between.
vételi távolsága kb. 18 méter, picit kevesebb, ha fal választja el.