BIT LESS in Finnish translation

• hieman vähemmän
• vähän vähemmän
• hieman vähempi
• hiukan vähemmän

Examples of using Bit less in English and their translations into Finnish

It's a bit less convenient than just popping a pill,
Se on hieman vähemmän kätevä kuin vain popping pilleri,

To get round this problem, a lot of companies but then to make up the difference paid their staff a bit less, they gave them… a car.
Ongelman kiertämiseksi monet yhtiöt maksoivat henkilökunnalleen vähän vähemmän, mutta antoivat heille auton erotuksen hyvittämiseksi.

you're a bit less afraid. My wish for you is every single time you get into your kitchen.
viikonlopun jälkeen, pelkäät aina hieman vähemmän. Toivon, että aina kun menet keittiöön.

However, the default configuraton for the openssh-server is sometimes a bit less tight than I would like.
Kuitenkin, oletuksena configuraton for openssh-server on joskus vähän vähemmän tiukka kuin haluan.

Mr Goebbels said that the ECB should be:"a bit less reticent about international exposure in all the various fora.
Parlamentin jäsen Goebbels sanoi, että EKP: n olisi oltava hieman vähemmän pidättyväinen kansainvälisen roolinsa suhteen kaikilla eri foorumeilla.

Unfortunately if you have followed Sony's removal instructions and have the ActiveX component on your system the removal is a bit less user-friendly….
Valitettavasti jos olet seurannut Sonyn poisto-ohjeet ja on ActiveX-komponentin järjestelmään poisto on vähän vähemmän käyttäjäystävällinen….

I just suspect they figure there's less of a chance for it to be gamed if they give out a bit less information.
Minä vain epäilen, että kuva siellä on vähemmän mahdollisuuksia se voidaan gamed jos ne antavat hieman vähemmän tietoa.

Bonde(I-EDN).-(DA) Mr President, the Commission's work programme amounts to a bit more Brussels and a bit less democracy.
Bonde(I-EDN).-(DA) Arvoisa puhemies, komission toimintaohjelma enteilee vähän enemmän Brysseliä ja vähän vähemmän demokratiaa.

Forest industry in Finland is at the moment providing a fifth of Finland's exports, a bit less of all industrial production
Metsäteollisuus tuottaa nykyisin noin viidesosan Suomen vientituloista, hiukan pienemmän osan koko teollisuustuotannosta

still they are not a bit less popular!
tuhansien vuosien ajan ja ne eivät ole yhtään vähemmän suosittuja!

had been a bit more courageous and a bit less wedded to a rather too convenient subsidiarity,
komission ehdotus tässäkin asiassa olisi ollut hieman rohkeampi ja hieman vähemmän taipuvainen aavistuksen verran liian mukavaan toissijaisuuteen,

the whole red-team blue-team scenario makes the afterlife a bit less about the end of living
koko puna-tiimi blue-tiimi skenaarion tekee kuolemanjälkeisestä elämästä hieman vähemmän siitä loppua elävän

after over a weeks worth of such sessions I'm getting a bit less careful with it. No, I have managed to surround the post with the syringe
yli viikon verran tällaisia tilaisuuksia Saan hieman vähemmän varovainen sen kanssa. Ei, Olen onnistunut ympäröimään virka ruiskulla

Maybe a bit less.
Ehkä vähemmän.

Bit less than there was.
Vähemmän kuin aiemmin.

Partner? A bit less than that?
Hiukan vähemmän.- Partneri?

And perhaps a bit less loud.
Ja kenties hivenen hiljaisemmalle.

Partner? A bit less than that?
Vähän enemmän. Kumppani?

Argentina was just a bit less subtle.
Argentiina oli vielä vähemmän hienovarainen.

That's lovely. Just a bit less.
Tuo on ihanaa. Hiukan vain.