WORKER BEES in Hungarian translation

• a dolgozó méhek
• a munkás méhek

Examples of using Worker bees in English and their translations into Hungarian

which feeds the worker bees, royal jelly is the food for the queen bee, as well as the larvae in a colony.
amely táplálja a dolgozó méhek a méhpempő az élelmiszerek a méhkirálynő, valamint a lárvák telepen.

while there are no flowering plants, the worker bees feed the larvae with perga.
miközben nincsenek virágos növények, a munkás méhek pergával táplálják a lárvákat.

The trained bees were then put in colonies and the scientists found the technique spread successfully to a majority of the colony's worker bees.
Végül a betanított méheket kolóniákban helyezték el: a tudósok megfigyelései szerint a dolgozó méhek nagy részénél sikeresen elterjedt az új táplálékszerzési technika.

is not laying the fertilised eggs which go on to become worker bees.
ha nem rak megtermékenyített tojásokat, amikből a munkás méhek lesznek.

she immediately creates these worker bees who become slavishly devoted to her every need and protection.
azonnal megteremti a dolgozó méheket, akik azonnal rabszolgai elkötelezettjei lesznek minden szükségletének és védelmének.

At least worker bees can set aside their egos
A méhecskék legalább félre tudják tenni az egójukat,

Worker bees produce royal jelly of floral nectar,
Dolgozó méhek termelnek a méhpempő a virág nektárt,

Colonies produce new worker bees continuously during the spring
A kolóniák folyamatosan új dolgozóméheket állítanak elő a tavaszi

Worker bees(females) live about six weeks in summer
A dolgozóméhek(nőstények) körülbelül 6 hétig élnek nyáron,

Worker bees themselves do not ordinarily reproduce,
Maguk a dolgozó méhek normális körülmények között nem szaporodnak,

The average life of a worker bee is typically six weeks.
Hogy a dolgozó méhek élettartama átlagban 6 hét.

He's basically saying that I am a worker bee and he is a queen.
Lényegében azt mondja, hogy én vagyok a dolgozó méh, ő meg a királynő.

The queen bee lives up to 40 times longer than a worker bee.
A méhkirálynő akár 40x tovább él, mint a dolgozó méhek.

The worker bee has been a symbol of Manchester since the Industrial Revolution.
A dolgozó méh még az ipari forradalom alatt lett Manchester városának szimbóluma.

I'm Claire. You know, worker bee.
Claire vagyok, a dolgozó méh.

Hey, worker bee.
Hé, dolgozó méhecske!

A worker bee lives between 4 to 6 weeks.
Egy dolgozó méh 4-6 hétig él.

There's my little worker bee.
Itt a kis dolgozó méhem!

And know that I'm no worker bee".
De tudd, hogy nem vagyok egy dolgos méh.

Yeah, he a worker bee.
Jah, ez egy munkás méh.