WORKING ATMOSPHERE in Hungarian translation

• munkahelyi légkör
• a munkakörnyezet
• munkahelyi légkört

Examples of using Working atmosphere in English and their translations into Hungarian

Our corporate culture is characterized by a warm and open working atmosphere, mutual respect,
Szerkezeti kultúránkat szívélyes és nyitott munkalégkör, kölcsönös megbecsülés,

To provide a good working atmosphere for our colleagues, strengthen the team spirit
Dolgozóink számára jó légkörű munkahely biztosítása, csapatszellem erősítése

Teamwork, nice working atmosphere, great working conditions
A csapatmunka, a kellemes munkahelyi légkör, a munkavégzés kiváló feltételei

It not only creates a more satisfactory working atmosphere, but also means workers' needs are taken into account more, particularly those with family responsibilities.
Nem csak kielégítőbb munkakörnyezet teremtésére alkalmas, hanem lehetővé teszi a munkavállalók, és különösen a családos munkavállalók szükségleteihez való jobb alkalmazkodást is.

In the offices, which have been designed as circular booths, minimalist free-standing luminaires create a pleasant working atmosphere.
A kerek szobamodulokként berendezett irodákban minimalista állólámpák teremtik meg a kellemes munkahelyi légkört.

We offer the perfect surroundings for your individual personal development, as well as an excellent working atmosphere and exceptional possibilities for your personal development.
Az egyéni szakmai fejlődéshez optimális környezetet, kiváló légkört a munkahelyen és rendkívüli fejlődési lehetőségeket kínálunk.

creates an excellent working atmosphere.
ezen kívül egy ilyen szekrény hangulatos és kiváló munkakörnyezetet teremt.

creating a balance between a cozy home and the necessary working atmosphere.
egyensúlyt teremt a hangulatos otthon és a szükséges munkahelyi légkör között.

At the same time, balance, health and a family-like working atmosphere are all very important to us.
Ugyanakkor nagy jelentőséget tulajdonítunk az egyensúlynak, az egészségnek és a barátságos munkahelyi légkörnek.

One of the main aspects of quality production is the excellent business community and good working atmosphere.
A minőségi gyártás feltétele a kiváló szakmai közösség, a jó munkahelyi légkör.

improve the working atmosphere of employees and enrich everyone's corporate culture.
javítja a munkavállalók a munkahelyi légkör, és mindenki a vállalati kultúra gazdagítása.

In our family-owned company, everyone is given the freedom to demonstrate their entrepreneurial spirit. The working atmosphere is inspiring and informal.
A családi tulajdonú cégünknél mindenkinek megvan a szabadsága az autonóm munkavégzéshez, a munkahelyi légkör informális és motiváló.

while in the office the working atmosphere is necessarily maintained.
míg az irodában a munkahelyi légkör szükségszerűen fennmarad.

In our family company, everybody has the freedom to work autonomously; the working atmosphere is motivating and informal.
A családi tulajdonú cégünknél mindenkinek megvan a szabadsága az autonóm munkavégzéshez, a munkahelyi légkör informális és motiváló.

A pleasant working atmosphere and development opportunities tailored to your needs will help you to take full advantage of the numerous career opportunities in BDPL from the outset, and to quickly build up a network.
A kellemes munkakörnyezet és az igényeidhez igazított továbbképzési lehetőségek révén teljes mértékben kihasználhatod a BMW Group-nál rendelkezésre álló számos karrierlehetőséget és gyorsan felépíthetsz egy hálózatot.

In this short period I have noticed only positive sides to working at the agency: from flexible working hours from students to very relaxed and positive working atmosphere which makes you really want to come to work every day.
A rövid munkaviszonyom alatt csak a jó oldalát láttam a cégnél végzett munkának- a rugalmas munkaidőtől a nagyon nyugodt és pozitív munkahelyi légkörig, amelyek miatt minden reggel van kedved felkelni és munkába menni.

not only reduces costs, but also improves productivity by increasing motivation and enhancing the working atmosphere.
a költségeket csökkenti, hanem a motiváltabb munkavégzésnek és a jobb munkahelyi légkörnek köszönhetően a termelékenység növekedését is eredményezi.

In order to improve the enthusiasm and working atmosphere of employees, establish the awareness of positive communication,
A munkavállalók lelkesedésének és munkakörnyezetének javítása, a pozitív kommunikáció, a kölcsönös bizalom,

is linked to job security, a positive working atmosphere, and good opportunities to learn
hogy a munkahellyel való elégedettség a munkahely biztonságával, a pozitív munkahelyi légkörrel, és a tanulásra

good working conditions and a rational working atmosphere.
jó munkakörülményeknek és józan munkahelyi légkörnek voltam tanúja.