ATMOSPHERE in Hungarian translation

• légkör
• atmoszféra
• hangulat
• környezet
• hangulatát
• környezetben
• légkört
• légköre
• légkörét
• hangulatot
• atmoszférája
• hangulata
• atmoszféráját
• atmoszférát
• környezetet

Examples of using Atmosphere in English and their translations into Hungarian

If only the atmosphere were not too thin; if only there were water.
Bárcsak ne lenne olyan vékony a légköre, bárcsak lenne ott víz….

New Year's atmosphere.
újévi hangulatot teremt.

beautiful lighting create a warm and romantic atmosphere.
a gyönyörű világítás meleg és romantikus hangulatot teremt.

If Earth were larger, its atmosphere would contain free hydrogen, like the planet Jupiter.
Ha viszont a Föld nagyobb lenne- mint például a Jupiter-, a légköre szabad hidrogént tartalmazna.

The black is from being burnt as it made its way through the atmosphere.
Mindegyiknek fekete volt a kérge, mivel az atmoszférán keresztül megtett útjuk során megégtek.

Earth's gravity is weaker, yet its atmosphere is more nourishing.
A gravitáció itt gyengébb, és a levegő sokkal táplálóbb.

It was a pretty rough ride through the atmosphere.
elég durva volt az út a légkörön át.

They add to the apartment comfort, and also create a favorable creative atmosphere.
Hozzáadják a lakás kényelmét, és kedvező kreatív légkört teremtenek.

help keep the atmosphere clean with Faber.
segítse megőrizni a levegő tisztaságát a Faberrel.

All these, properties are essential in improving your anabolic atmosphere.
Mindezek a tulajdonságok elengedhetetlenek az anabolikus légkör javításához.

The gist of the café is its community space and friendly atmosphere.
A hely lényegét a közösségi tér jelleg és a szuperbarátságos atmoszféra adja.

In any room of the house such panels will create a pleasant and calm atmosphere.
A ház bármely helyiségében az ilyen panelek kellemes és nyugodt légkört teremtenek.

Ten days from now, the Saviour spacecraft will be rocket-launched beyond the Earth's atmosphere.
Tíz nap múlva a Megváltó űrhajót kilövik az atmoszférán túl.

The unique range of subjects taught on this campus creates a stimulating interdisciplinary and intercultural atmosphere.
Az egyetemen tanított egyedülálló tantárgyak ösztönző interdiszciplináris és interkulturális légkört teremtenek.

The first thing we notice is the fairy-tale atmosphere.
Az első dolog, amit észreveszünk, az a tündérmese-szerű atmoszféra.

I have raised the fighter bay shield in order to prevent the atmosphere from escaping.
Bekapcsoltam a vadászhangár pajzsát, hogy megakadályozzam a levegő kiszökését.

Decks 1 to 7 in the forward section have decompressed and are venting atmosphere.
Az elülső rész az 1-től 7-es szintig nincs nyomás alatt, és szökik a levegő.

It's just, this is all so new to me, this atmosphere of violence.
Én csak… ez az egész… olyan új… az erőszaknak ez a légköre.

If it were larger, like Jupiter, the atmosphere would contain free hydrogen.
Ha viszont a Föld nagyobb lenne- mint például a Jupiter-, a légköre szabad hidrogént tartalmazna.

Such a tile will create a calm and harmonious atmosphere in the bathroom.
Az ilyen csempe nyugodt és harmonikus hangulatot teremt a fürdőszobában.