UPPER ATMOSPHERE in Hungarian translation

• a felső légkör
• a felső atmoszférát
• felsőlégkörét
• a felső légkörbe
• a felső légkörben
• a felső légkört
• az atmoszféra alsó

Examples of using Upper atmosphere in English and their translations into Hungarian

When the upper atmosphere(or‘thermosphere') heats up,
Amikor a felső légkör(vagy termoszféra) melegszik,

astronomers can create artificial stars instead by shining a powerful laser beam into the Earth's upper atmosphere.
a csillagászok mesterséges csillagokat is létre tudnak hozni nagy teljesítményű lézernyalábokkal megvilágítva a Föld felsőlégkörét.

directly illuminating the ground, but it is illuminating the upper atmosphere.
már nem közvetlenül a földet világítja meg, hanem a felső atmoszférát.

MAVEN is studying the entire region from the top of the upper atmosphere all the way down to the lower atmosphere so that the connections between these regions can be understood.
A MAVEN a felsőlégkör tetejétől az atmoszféra alsó részéig annak összes rétegét tanulmányozza, így a régiók közötti kapcsolatok is felderíthetők.

So electric stars should have a core of heavy elements and an upper atmosphere mostly of hydrogen.
Vagyis a kialakult elektromos csillagoknak nehéz elemek alkotják a magját és a felső légkör jórészt hidrogénből áll.

Particles that enter the upper atmosphere are not easily washed-out and volcanic material remains
A részecskék, amelyek belépnek a felső légkörbe, nem könnyen mosódnak onnan ki,

Since ozone absorbs strongly in the UV region of the spectrum, the ozone layer of the upper atmosphere functions as a protective radiation shield for the planet.
Mivel az ózon jól elnyeli az elektromágneses sugárzás UV tartományba eső részét, ezért a felső légkör ózonrétege egyfajta védőpajzsként funkcionál a bolygó számára.

If we detonate the torpedo inside the upper atmosphere, it will scatter the pathogen across the entire planet.
Ha felrobbantjuk a torpedót a felső légkörben… a kórokozók beterítik az egész bolygót.

When methane makes its way into the upper atmosphere, it is oxidized by a complex series of reactions to form water vapor.
Amikor a metán belép a felső légkörbe, komplex reakciósorozattal oxidálódik, hogy vízgőz képződjön.

Remember, once you reach the upper atmosphere you will know it because you will be able to see the corona.
Ne felejtsd el, amint elértétek a felső légkört tudni fogjátok, mert látjátok majd a koronát.

Remember that hurricanes form when air warmed over the ocean rises to meet the cool upper atmosphere.
A hurrikánok formája, amikor levegőt felmelegítjük az óceán fölött, felemelkedik a hűvös felső légkörbe.

result of radioactive decay of actinides, and via spallation in the upper atmosphere.
megtalálható az aktinoidák radioaktív bomlása, valamint a felső légkörben bekövetkező spalláció következtében.

The altitudes given in this table determine the altitude above mean sea level of the boundary between lower and upper atmosphere and between near and outer space.
Ebben a táblázat megadott szintmagasságok a tengerszint feletti magasságok az alsó- és a felső légkört, a közeli és távoli űrt elválasztó határok tengerszinttől számított magasságai.

Hurricanes form when air warmed over the ocean rises to meet the cool upper atmosphere.
A hurrikánok formája, amikor levegőt felmelegítjük az óceán fölött, felemelkedik a hűvös felső légkörbe.

The majority of formaldehyde found in the environment is a result of processes taking place in the upper atmosphere.
A többség a formaldehid a környezetben az a felső légkörben zajló folyamatok eredménye.

According to the data, up to 95 percent of solar radiation is literally bounced back into space by both CO2 and NO in the upper atmosphere.
Az adatok szerint a napsugárzás akár 95 százaléka is szó szerint visszapattan az űrbe a felső légkörben található szén-dioxidról és nitrogén-oxidról.

the clouds creeping down the side of the dome, like, like the upper atmosphere is being pulled down.
a felhők fura elhelyezkedését. Mintha a felső légkört valami húzná lefelé.

This electric field accelerates electrically charged gas atoms, called ions, in Mars' upper atmosphere and shoots them into space.
Ez az elektromos mező felgyorsítja a marsi légkör felső rétegében az elektromosan töltött gáz atomokat- az ionokat-, és kilövi őket az űrbe.

But since it passes the upper atmosphere at each perigee, they will not last long,
Mivel azonban minden földközeli helyzetben a felső atmoszférán haladnak keresztül, nem fognak sokáig kitartani,

altering upper atmosphere wind patterns by construction one
megváltoztatva a légkör felső szél szokásokat építés egy