Examples of using Upper atmosphere in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
because of the strong air circulation in the upper atmosphere.
zaradi močnega pretoka zraka v zgornji atmosferi.make a controlled landing from upper atmosphere.
se nadzorovano spustila iz zgornje atmosfere.NASA launched the UARS satellite in 1991 aboard the space shuttle Discovery on a mission to study Earth's upper atmosphere.
Nasa je satelit UARS izstrelila leta 1991 na krovu raketoplana Discovery, da bi proučeval Zemljino zgornjo atmosfero.the Earth's magnetic field and the Earth's upper atmosphere causes the auroras(see the Interplanetary Medium).
Zemljinega magnetnega polja in Zemljine zgornje atmosfere povzroča aurore(glej Medplanetarna snov).Carbon exhausts from trains are much less hazardous to the atmosphere than those of planes due to the fact that train discharges are not launched directly right into the upper atmosphere.
Emisije ogljika iz vlakov so za okolje manj škodljive kot letalski izpuh, saj letala spuščajo svoje emisije neposredno v zgornjo atmosfero.
a super-colossal event that ejected immense amounts of volcanic dust into the upper atmosphere.
7- velikanski naravni dogodek, ki je izvrgel ogromno vulkanskega pepela v zgornjo atmosfero.the Earth's magnetic field and the Earth's upper atmosphere causes the auroras.
Zemljinega magnetnega polja in Zemljine zgornje atmosfere povzroča nastanek aurore.Now in orbit there is a Juno apparatus, studying the radiance and the upper atmosphere with the help of the JIRAM tool.
Zdaj v orbiti je naprava Juno, ki s pomočjo orodja JIRAM preučuje sevanje in zgornjo atmosfero.I had been spending so much time exploring the upper atmosphere of music and the more ethereal kind of far-out spacey stuff.
Začel sem čutiti, da sem zapravil preveč časa za raziskovanje zgornje atmosfere glasbe in bolj eterične vrste vesoljskih stvari.by the direct impact of the solar wind on Mars' upper atmosphere.
povzro~il neposredni vpliv Son~evega vetra na Marsovo zgornjo atmosfero.Carbon discharges from trains are less hazardous to the ambiance than those of airplanes due to the fact that train discharges are not released directly right into the upper atmosphere.
Emisije ogljika iz vlakov so za okolje manj škodljive kot letalski izpuh, saj letala spuščajo svoje emisije neposredno v zgornjo atmosfero.including the deployment of an upper atmosphere research satellite.
vključno z razporeditev zgornjega atmosferi satelita raziskave.When the lethal rays strikethe earth's upper atmosphere, they cause ordinary oxygen to turninto ozone.
Ko smrtonosni žarki udarijo ob zgornjo plast atmosfere, povzročijo, da se navadni kisik spremeni v ozon.When the lethal rays strike the earth's upper atmosphere, they cause ordinary oxygen to turn into ozone.
Ko smrtonosni žarki udarijo ob zgornjo plast atmosfere, povzročijo, da se navadni kisik spremeni v ozon.750 miles per hour Raging in that upper atmosphere.
1,600 km/h povprečno pa pihajo pri 1,100 km/h v zgornji atmosferi.which dominates in Titan's upper atmosphere, is destroyed by sunlight.
ki prevladuje v zgornji atmosferi in ga razgrajuje sončna svetloba.driving charged particles into the upper atmosphere.
poženejo nabite delce v zgornje dele atmosfere.colorful displays of light visible in the upper atmosphere near earth's magnetic poles.
barviti svetlobni pojavi, ki so vidni v zgornjem delu atmosfere blizu Zemljinih magnetnih polov.are formed as charged particles accelerated in the magnetosphere excite oxygen and nitrogen in the upper atmosphere.
100 kilometrov nad površjem nastanejo, ko nabiti delci pospešeni v magnetosferi vzbujajo kisik in dušik v gornjih delih atmosfere.More likely, these microbes were brought into the upper atmosphere by winds or possibly volcanic eruptions.
Veliko bolj vrjetno je, da so bili ti mikrobi prenešeni v višje sloje ozračja preko vetrov ali ognjeniških izbruhov.
