UPPER ATMOSPHERE in Russian translation

• верхней атмосферы
• верхней атмосфере
• верхняя атмосфера
• верхней ионосфере

Examples of using Upper atmosphere in English and their translations into Russian

The carbon dioxide, carbon monoxide and water present in the upper atmosphere are thought to originate from impacting comets, such as Shoemaker-Levy 9.
Диоксид углерода, моноксид углерода и вода в верхней части атмосферы, как полагают, обязаны своим присутствием столкновениям с атмосферой Юпитера комет, таких, как комета Шумейкеров- Леви 9.

This correlation indicated that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars.
Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса.

a group of peculiar stars with an unusual lack of metals-elements heavier than hydrogen and helium-in their upper atmosphere.
группе пекулярных звезд с чрезвычайно высокой концентрацией тяжелых элементов в верхних слоях атмосферы.

Through its Space and Upper Atmosphere Research Commission(SUPARCO) Pakistan had made
Благодаря работе, проводимой Комитетом по исследованию космоса и верхней атмосферы( СУПАРКО),

The Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission worked on projects
Комитет Пакистана по исследованию космоса и верхней атмосферы работает над проектами

In such a scenario, the abundance of the isotope 3He, produced by solar rays splitting gases in the upper atmosphere, would be expected to decrease-and initial investigations did indeed find such a drop in 3He abundance.
В таком сценарии избыток изотопа 3He, созданного путем распада газов в верхней атмосфере под воздействием солнечных лучей, должен уменьшаться- и начальные исследования действительно нашли такое уменьшение в избытке 3He.

are distinguished from the"upper atmosphere.
отличаются от" верхней атмосферы.

The upper atmosphere, i.e. the mesosphere
Верхняя атмосфера( мезосфера

from which the data were being shared with the World Data Centre for cooperative studies of climate and the upper atmosphere.
полученные данные передаются во Всемирный центр данных для проведения совместных исследований климата и верхней атмосферы.

The upper atmosphere of Jupiter contains small amounts of simple hydrocarbons such as ethane,
Верхняя атмосфера Юпитера содержит малые относительные количества простых углеводородов:

studies of ionosphere and upper atmosphere dynamics.
изучение динамики ионосферы и верхней атмосферы.

Titan's surface was very cold, but the upper atmosphere was heated due to absorption of ultraviolet light by molecules such as ethane, ethylene and acetylene.
на поверхности было очень холодно, но верхняя атмосфера нагревалась за счет поглощения ультрафиолетового света молекулами этана, этилена и ацетилена.

The solar transit in 2004 enabled astronomers to gather a large amount of data useful not only in determining the composition of the upper atmosphere of Venus, but also in refining techniques used in searching for extrasolar planets.
Прохождение в 2004 году позволило астрономам собрать много данных, полезных не только для определения состава верхней атмосферы Венеры, но и для усовершенствования методов, используемых в поиске экзопланет.

The University of Tromsø conducts cutting-edge research in dust formation in space and the upper atmosphere, and will take part in an experiment to produce this dust on board the International Space Station.
В Университете Тромсë ведутся передовые исследования по вопросам формирования пыли в космосе и в верхних слоях атмосферы, и университет будет участвовать в эксперименте по формированию этой пыли на борту Международной космической станции.

The University of Tromsø conducts cutting-edge research in dust formation in space and the upper atmosphere, and will take part in an experiment to produce this dust on board ISS.
В Университете Тромсë ведутся передовые исследования по вопросам формирования пыли в космосе и в верхних слоях атмосферы, и университет будет участвовать в эксперименте по формированию такой пыли на борту МКС.

The University of Tromsø conducts cutting-edge research in dust formation in space and the upper atmosphere and will take part in an experiment to produce this dust on board ISS.
В Университете Тромсе проводятся передовые исследования по проблеме формирования пыли в космосе и в верхних слоях атмосферы, и в этой связи Университет примет участие в эксперименте по созданию такой пыли на борту МКС.

Thereafter, the end of the tether reentered the upper atmosphere and burned, while about 10 to 12 kilometers of its length remained attached to the rocket's second stage
После этого конец троса вошел в верхние слои атмосферы и сгорел, а остаток троса длиной около 10- 12 км, приклепленный ко второй ступени ракеты,

of continued Canadian scientific research into the mysteries of the Northern Lights, when the CSA GEODESIC experiment was successfully launched into the Earth's upper atmosphere.
изучают загадочную природу Северного сияния; в этой связи 26 февраля 2000 года в верхние слои атмосферы был успешно запущен созданный ККА ракетный зонд GEODESIC.

Telecommunication Systems Planning and Operation" and TECUA(Total Electron Content for Upper Atmosphere Investigations) which is a German- Argentinean- Austrian co-operation.
также TECUA( исследования в связи с определением общего содержания электронов в верхних слоях атмосферы)- проект сотрудничества Германии, Аргентины и Австрии.

the Magnetic Data Acquisition System and the Inter-University Upper Atmosphere Global Observation Network.
Система сбора магнитометрических данных и Межуниверситетская глобальная сеть наблюдений за верхними слоями атмосферы.