UPPER ATMOSPHERE in French translation

They are subject to more deceleration when they begin their reentry of the upper atmosphere.

Les leurres sont légers et ralentissent lorsqu'ils commencent leurs rentrée dans la haute atmosphère.

A database for the metadata of ground-based upper atmosphere observation data had been created www. iugonet. org/en.

Une base de données pour les métadonnées des données d'observation au sol de la haute atmosphère avait été créée www. iugonet. org/en.

are reflected back by the upper atmosphere.

sont réfléchis par l'atmosphère supérieur.

With NASA, he assisted in launching 200 scientific rockets per year into the upper atmosphere.

En collaboration avec la NASA, il a aidé à lancer 200 fusées scientifiques par année dans l'atmosphère supérieure.

In addition to its two-person crew, the aircraft carries scientific instruments to provide new insight into climate change and our upper atmosphere.

Outre les deux hommes d'équipage, l'aéronef emportera des instruments scientifiques qui collecteront de nouvelles données relatives au changement climatique et aux couches hautes de l'atmosphère.

limited by sphere of propagation to an upper atmosphere.

limité par la sphère de propagation à une atmosphère supérieure.

A point was also made that environmental harm could be caused in the upper atmosphere by satellites launched into outer space.

Il a aussi été signalé que des dommages à l'environnement pouvaient être causés dans l'atmosphère supérieure par des satellites lancés dans l'espace extra-atmosphérique.

The ultraviolet irradiance of the Sun is the dominant energy source for the Earth's upper atmosphere.

Les rayons ultraviolets(UV) émis par le Soleil sont la principale source d'énergie de la haute atmosphère terrestre.

When the CFCs were created, no one foresaw that they could end up in the upper atmosphere where they would eat away at the planet's ozone layer,

Quand on a synthétisé les CFC, personne ne prévoyait qu'ils finiraient par se retrouver dans la haute atmosphère, à gruger la couche d'ozone qui protège la vie végétale

The satellite drag atmospheric density experiment measured the density of the upper atmosphere as a function of altitude,

L'objectif de la série des satellites AED est de déterminer la densité des couches supérieures de l'atmosphère dans lesquelles il circule en fonction de l'altitude,

The seas, the oceans, the upper atmosphere belong to the human community,

Les mers, les océans, la haute atmosphère, sont des biens de la communauté humaine,

When the American satellite Upper Atmosphere Research Satellite(UARS)

Lorsque le satellite américain UARS(Upper Atmosphere Research Satellite)

where it can contribute to modifying the composition of the upper atmosphere and the climate through both greenhouse gas emissions

elle peut contribuer à modifier la composition des couches supérieures de l'atmosphère et le climat du fait de l'émission de gaz de serre

may enter the upper atmosphere in the region of auroral ovals,

peuvent entrer dans la haute atmosphère dans la région des ovales aurorales,

1980-1989) and Upper Atmosphere Research Satellite ACRIM2: 1991-2001.

1980-1989) et Upper Atmosphere Research Satellite ACRIM2: 1991-2001.

which rise into the upper atmosphere and catalyze the destruction of ozone, thus giving rise to the hole in the layer of ozone.

qui montent dans la haute atmosphère et y catalysent la destruction de l'ozone.

their interaction with the Earth's magnetosphere and upper atmosphere are governed by physical processes that are known only in part.

leur influence sur la magnétosphère et les couches supérieures de l'atmosphère terrestre obéissent à des lois physiques que l'on ne connaît que partiellement.

Promote scientific research into the impact of aircraft engine emissions on the upper atmosphere in the light of the latest scientific assessment reports from the IPCC

Promouvoir la recherche scientifique sur l'impact des émissions des moteurs d'avion sur les couches supérieures de l'atmosphère, en tenant compte des derniers rapports d'évaluation scientifique du GIEC

Nightglow” measurement campaign to gain knowledge about the upper atmosphere A team from ONERA traveleld to Reunion Island to analyze the dynamics of the upper atmosphere using nightglow infrared radiation produced there European project Arise2.

Campagne de mesure« nightglow» pour la connaissance de la haute atmosphère une équipe de l'ONERA s'est rendue à l'île de la Réunion dans le but d'analyser la dynamique de la haute atmosphère en utilisant le rayonnement infrarouge nightglow qui y est produit projet européen Arise2.

then they are also created all the time in collisions between cosmic rays and the upper atmosphere without doing any apparent harm.

ils doivent être constamment produits lors des collisions entre les rayons cosmiques et les couches supérieures de l'atmosphère, sans faire de dégât.