IN THE UPPER ATMOSPHERE in French translation

• dans la haute atmosphère
• dans l'atmosphère supérieure

Examples of using In the upper atmosphere in English and their translations into French

aerodynamic forces of re-entry in the upper atmosphere under foreseeable orbital conditions,
aux forces aérodynamiques au cours de la rentrée dans la haute atmosphère dans les situations orbitales prévisibles,

after a large meteoroid exploded in the upper atmosphere at altitudes of 50-30 kilometres(31-19 mi)
lac Tagish en Colombie-Britannique(Canada) après son explosion dans la haute atmosphère à une altitude comprise entre 50

the erosion of the ozone layer in the upper atmosphere could radically alter the planet and threaten the survival of many species,
l'érosion de la couche d'ozone dans la haute atmosphère, sont des phénomènes qui peuvent radicalement modifier le visage de la planète

where the very large number of memory chips means that the overall reliability of the system is affected by soft faults created by neutrons generated in the upper atmosphere and that reach the earth.
lesquelles le très grands nombre de puces mémoire fait que la fiabilité globale du système est impactée par les erreurs softs créées par les neutrons générés dans la haute atmosphère et atteignant le plancher des vaches.

for example detecting sulphur dioxide in the upper atmosphere, the reason for the layer of sulphuric acid clouds blanketing Venus, and confirming the existence of a double cloud vortex above its southern pole.
par exemple la détection de dioxyde de soufre dans la haute atmosphère, une molécule qui est à l'origine de la couche de nuages d'acide sulfurique qui recouvre Vénus.

other equipment to be employed in the upper atmosphere or in space; Ground support
d'autre équipement devant être utilisés en haute atmosphère ou dans l'espace extra-atmosphérique;

Determine in the framework of ICAO any further action which may be necessary on a world-wide basis to control the effects of aircraft engine emissions around airports and in the upper atmosphere, taking account of the environmental need to control these emissions and the technical feasibility,
Définir, dans le cadre de l'OACI, d'autres mesures qui pourraient être nécessaires à l'échelle mondiale pour limiter les effets des émissions des moteurs d'avion à proximité des aéroports et dans la haute atmosphère, en tenant compte de la nécessité du point de vue de l'environnement de limiter ces émissions ainsi

Support the work of ICAO to determined what further action may be necessary on a world-wide basis to control the effects of aircraft engine emissions around airports and in the upper atmosphere, taking account of the environmental need to control these emissions and the technical feasibility,
Appuyer les travaux menés par l'OACI pour déterminer quelles sont les nouvelles mesures qui pourraient être nécessaires à l'échelle mondiale pour réduire les effets des émissions des moteurs d'aviation au voisinage des aéroports et dans la haute atmosphère, compte tenu de la nécessité environnementale de lutter contre ces émissions

other equipment to be employed in the upper atmosphere or in space; Ground support
d'autre équipement devant être utilisés en haute atmosphère ou dans l'espace extra-atmosphérique;

atomic hydrogen and oxygen in the upper atmosphere, surface temperatures ranging from -110 °C to +13 °C,
de l'hydrogène et de l'oxygène dans la haute atmosphère, des températures de surface allant de -110 °C à +13 °C,

oxygen and argon) in the upper atmosphere Casaletto et al.,
l'oxygène et l'argon) dans la haute atmosphère Casaletto et coll.,

the environment by destroying ozone in the upper atmosphere.
du fait qu'elle détruit l'ozone de la haute atmosphère.

There have also been proposals to place robotic aerostats in the upper atmospheres of the Solar System's gas giant planets for exploration and possibly mining of helium-3,
Il y a également eu des propositions pour placer des aérostats robotiques dans les atmosphères supérieures des planètes gazeuses géantes pour l'exploration et éventuellement la récolte d'hélium 3,

as well as to investigate the associated mechanisms for deposition energy in the upper atmospheres of the planets, leading to a better understanding of atmospheric
tout en étudiant les mécanismes liés au dépôt d'énergie dans la haute atmosphère des planètes, pour mieux comprendre les phénomènes atmosphériques

The moon's decelerating in the upper atmosphere.
La lune décélère dans la haute atmosphère.

As in the upper atmosphere and in fluorescent lamps.
Comme dans la haute atmosphère et les lampes fluorescentes.

The Angel is disrupting radio waves in the upper atmosphere.
L'Ange perturbe les ondes radio dans la haute atmosphère.

Set off a nuclear device in the upper atmosphere.
Elle fait exploser un engin nucléaire dans la haute atmosphère.

Reflective balloons floating in the upper atmosphere could create shade.
Des ballons réflecteurs dans la haute atmosphère peuvent créer de l'ombre.

Mostly small distortions to our instruments in the upper atmosphere.
Des décalages d'instruments dans la haute atmosphère.