IN THE UPPER LEFT in French translation

• en haut à gauche
• dans la partie supérieure gauche

Examples of using In the upper left in English and their translations into French

the following icon appears in the upper left corner of the display.
le symbole suivant apparaît en haut, à gauche de l‘écran.

Tap in the upper left corner of the Spektrum AirWare app main screen to add a new airplane,
Tapotez sur le coin supérieur gauche de l'écran principal de l'application Spektrum AirWare pour ajouter un nouveau modèle d'avion,

Tap"Save" in the upper left corner and confirm your changes.
Dans la partie en haut à gauche de l'écran, appuyez sur« Enregistrer» pour sauvegarder vos changements.

Press the REPEAT button until FOLDER appears in the upper left corner of the display to repeat a folder.
Pour répéter tout un répertoire, appuyer sur la touche REPEAT jusqu'à obtention du mot FOLDER en haut à gauche de l'écran.

touch in the upper left corner to view the GPS Info page.
touchez le coin gauche supérieur pour afficher la page d'information du GPS.

the playback icon will appear in the upper left corner of the LCD.
l'icône du mode lecture apparaît sur le coin supérieur gauche de l'écran.

Generally speaking, the systems in the upper left of the figure above are the least effective,
En général, les systèmes de la partie supérieure gauche de la figure cidessus sont les moins efficaces,

A lighted dot(2) in the upper left of the clock display indicated the time is PM.
Un clignotant illuminé(2) apparaitra du côté gauche supérieur de l'horloge indiquant que l'heure est P.M.

The aspect name corresponding to the display size is displayed in the upper left of the screen for 3 seconds.
Le nom du rapport de cadrage(hauteur/ largeur) correspondant au format d'affichage apparaît pendant 3 secondes dans le coin supérieur gauche de l'écran.

Go to the Menu panel in the upper left corner of your Personal area the dropdown menu.">
Allez dans le panneau Menu qui se trouve en haut à gauche de votre espace personnel

The text appearing in the upper left area of the print repeats a popular verse or proverb relating to Japanese New Year:
Le texte figurant dans la partie supérieure gauche de l'impression reprend un vers ou proverbe populaire relatif au Nouvel An japonais:

The man, in the upper left corner is the painter Gérard David himself, and the woman on the right
Un homme, en haut à gauche, s'unit à cette sainte conversation, en face d'une femme en cornette blanche:

close the window by using the button in the upper left window or by clicking the'Cancel' button at the bottom of the window.
d'autres contenus et répétez le processus, soit fermez la fenêtre avec le bouton en haut à gauche ou en cliquant sur le bouton'Annuler'en bas de la fenêtre.

the electronic throttle grip,"> which are displayed as seen in the upper left section of the instrument panel digital display.
différentes de gestion de l'accélérateur électronique, visualisées dans la partie supérieure gauche de l'afficheur numérique du tableau de bord.

click VirusBarrier in the upper left corner of your screen next to the Apple Menu,
déroulez le menu VirusBarrier en haut à gauche de votre écran, et choisissez"À propos de VirusBarrier",

When(∩) indicator in the upper left, press and Set Parameters maintain() for 5 seconds, until it disappears(∩) 1.
Lorsque(∩) s'allume dans la partie supérieure gauche, pressez la touche et Réglage Paramètres maintenir() durant 5 secondes jusqu'à disparition(∩) 1.

You can change the network type at any time by clicking the Current Profile drop down menu in the upper left corner and selecting a different profile option.
Vous pouvez changer de profil à tout moment en choisissant l'une des trois options prédéfinies, à l'aide du menu local Profil actif, situé en haut à gauche du panneau"Firewall.

visible here in the upper left, taken March 30, 2010 where we see the Sun,
visible ici en haut à gauche, prise le 30 mars 2010 où l'on voit le Soleil,

the Latin letters are in the upper left, Zhuyin symbols on the upper right,
les caractères latins figurent en haut à gauche, les symboles Zhuyin en haut à droite,

Click“Change or Remove Programs” located in the upper left, then select“Yamaha USB-MIDI Driver” from the list in the right panel.
Cliquez sur la commande« Modifier ou supprimer des programmes», située en haut à gauche, puis sélectionnez« Yamaha USB-MIDI Driver» dans la liste répertoriée dans le volet de droite.