LEFT IN THE DIRECTION in French translation

• est reparti en direction
• à gauche en direction
• est parti en direction

Examples of using Left in the direction in English and their translations into French

The second flight entered Iraqi airspace at 1140 hours and left in the direction of Kuwait at 1420 hours.
À 11 h 40, repartie en direction du Koweït à 14 h 20.

The third flight entered Iraqi airspace at 1300 hours and left in the direction of Kuwait at 1450 hours.
À 13 heures, repartie en direction du Koweït à 14 h 50.

A few hours later he phoned again that the 7 from Salamanca were on board and they left in the direction of Belgium.
Quelques heures plus tard, il m'appela de nouveau pour me faire savoir que les 7 chiens de Salamanque se trouvaient également à bord et qu'ils partaient en direction de la Belgique.

then turn left in the direction of Berg.
puis à gauche direction Berg.

then turn left in the direction of Berg.
puis à gauche direction Berg.

At the junction, leave track F327 which leaves to the left in the direction of Stöng and Gjáin
A l'embranchement, laissez la piste F327 qui part vers la gauche en direction de Stöng et Gjáin

Go down from the Tête de Fonteinte by continuing on the left in the direction of a steep rocky slope.
Redescendre de la Tête de Fonteinte en continuant sur la gauche en direction d'une forte pente caillouteuse.

The first flight entered Iraqi airspace at 0950 hours and left in the direction of Kuwait at 1200 hours.
Ère sortie: à 9 h 50, repartie en direction du Koweït à 12 heures.

you have to turn the steering wheel to the right to steer the caravan to the left in the direction of travel.
vous devez tourner le volant à droite pour diriger votre remorque vers la gauche dans le sens de la marche.

turn left in the direction Gdansk Sobieszewo at the cross in Przejazdowo village.
tournez à gauche dans la direction de Gdansk Sobieszewo au croisement du village de Przejazdowo.

Follow the red and yellow tracks on the lapiaz and the blocks above the refuge, which goes to the left in the direction of a large scree.
Suivre les traces rouges et jaunes sur les lapiaz et les blocs au dessus du refuge qui partent à gauche en direction d'un grand pierrier où subsiste un névé tardif.

turn left in the direction of Cenise(wooden sign)
prendre à gauche en direction de Cenise(panneau en bois)

One group, which included ex-FAR/Interahamwe units, left in the direction of Équateur province, cutting through the forest at the 52 kilometre marker and then travelling through the Opala territory.
Un premier groupe, dans lequel se trouvaient des éléments des ex-FAR/Interahamwe est parti en direction de la province de l'Équateur en coupant par la forêt au niveau du point kilométrique 52 puis en passant par le territoire d'Opala.

where you turn left in the direction for Bolgheri(63.6) you reach after 5 km of steep ups and downs.
puis obliquez à gauche en direction de Bolgheri(63,6) où vous parviendrez après 5 km d'importantes montées et descentes.

He dropped me off and then he left in the direction of Antwerp to rush through the Kennedy tunnel in time before the other drivers would be crowding at the tunnel in the evening rush hour….
Après qu'il m'ait déposée, il est directement parti en direction d'Anvers afin d'avoir traversé, à temps, le tunnel Kennedy avant que les automobilistes ne se bousculent pendant l'heure de pointe du soir….

turn left in the direction of"Pré de Pascal.
prendre à gauche en direction de« Pré de Pascal».

having failed in its abduction attempt, it left in the direction of the Ruwaysat al-Alam position,
sa tentative d'enlèvement ayant échoué, elle est repartie en direction du poste de Rouaïssat Al-Alam,

Fig. 143 to the left in the direction of the arrow 4 to the stop,
fig. 143 vers la gauche, dans le sens de la flèche 4,

It left in the direction of Kuwait at 1405 hours.
À 14 h 5, il est reparti en direction du Koweït.

At 1355 hours they left in the direction of the occupied territories.
À 13 h 55, les soldats ont quitté les lieux et pris la direction des territoires occupés.