IN THE UPPER PART in French translation

• dans la partie supérieure
• dans la partie haute

Examples of using In the upper part in English and their translations into French

It is an apartment ready to move into, located in the upper part of the Left Eixample.
Fantastique appartement de 94m2 placé dans la partie d'en haut de l'Eixample Esquerra.

Push in the upper part of the metal plate electrical wiring cover
Repoussez la partie supérieure du couvercle métallique du boîtier électrique

Gradient tint lenses: They are dark-coloured in the upper part of the spectacles, light-coloured in the bottom.
Verres teintés en dégradé: la partie supérieure des verres reçoit une teinte sombre tandis que la partie inférieure bénéficie d'une teinte claire.

Click one of the following buttons on the toolbar in the upper part of the workspace.
Cliquez sur l'un des boutons suivants dans la barre d'outil de la partie supérieure de l'espace de travail.

But according to the AAP, fractures occur more frequently in the upper part of the body as compared to the lower extremity.
Selon l'AAP, les fractures sont plus fréquentes à la partie supérieure du corps.

Water and nutrients are supplied by a network located in the upper part of the structure.
L'alimentation en eau et en matière nutritive se fait par un réseau situé en partie supérieure de la structure.

Warning: Take special care that the ventilation openings in the upper part of the rear panel are not blocked or obstructed.
Avertissement: Prenez grand soin de ne pas obstruer ou bloquer les grilles de ventilation situées en partie haute du panneau arrière.

The olfactory nerve is sensory in nature and originates on the olfactory mucosa in the upper part of the nasal cavity.
Le nerf olfactif prend naissance au niveau de la muqueuse olfactive dans la partie antérosupérieure de la cavité nasale.

into the anchor hole(33) in the upper part of the spool.
situé sur la partie supérieure de la bobine.

into the anchor hole(38) in the upper part of the spool 40.
situé sur la partie supérieure de la bobine 40.

The Multi-function“Wheel” switch is located on the backside in the upper part of the battery box.
L'interrupteur multifonctionnel« roue» est situé à l'arrière sur la partie supérieure de la boîte de piles.

obtain unique combinations in order to satisfy the clients that you will find in the upper part of the screen.
obtenez des combinaisons uniques pour satisfaire les clients qui apparaissent sur la partie supérieure.

The soil on our parcel is made up of Premeaux limestone in the upper part and argillaceous limestone in the lower part..
Le sol de notre parcelle est composé de calcaire de Premeaux pour la partie haute et de calcaire argileux pour la partie basse.

Sensor TS2 is mounted in a sensor housing in the upper part of the storage tank.
TS2 est installée dans un doigt de gant en partie haute du ballon.

Sensor TS1 is mounted in a sensor pocket in the upper part of the main tank.
TS1 est installée dans le doigt de gant en partie supérieure du stockage principal/chaudière.

Sensor TS1 is mounted in a sensor pocket in the upper part of the primary heat source.
TS1, sonde de stockage principal/chaudière, est installée dans le doigt de gant en partie supérieure du stockage principal/chaudière au niveau du départ chauffage.

All operating elements necessary to use this unit are gathered together into a single operator panel in the upper part of the cooler.
Tous les éléments de commande requis pour l'utilisation sont regroupés dans une unité de commande sur la partie supérieure de la glacière.

Insert the line into the anchor hole in the upper part of the spool.
Insérer la ligne dans le trou d'attache de la partie supérieur de la bobine.

Do not let debris and dried grass accumulate in the upper part of the cutting-means assembly in order to maintain maximum machine efficiency and safety levels.
Il faut éviter que des débris et des résidus d'herbe sèche ne s'accumulent sur la partie supérieure de l'assemblage des organes de coupe pour maintenir.

It is a minimally invasive surgery because very small incisions are placed in the upper part of abdomen.
Il s'agit d'une chirurgie mini-invasive, car de très petites incisions sont faitesdans la partie supérieure de l'abdomen.