IN THE UPPER ATMOSPHERE in Hungarian translation

• a felső légkörben
• a felső atmoszférában
• a légkör felső
• a magas légkörben

Examples of using In the upper atmosphere in English and their translations into Hungarian

The long-range transport and surprising level of species richness in the upper atmosphere overturns traditional paradigms in aerobiology," David J.
A mikroba-fajok meglepő gazdagsága, hosszú utazása az atmoszféra felső rétegében megdönti az aerobiológia minden tradicionális paradigmáját”- mondja David J.

The US Air Force has plans to improve radio communication over long distances by detonating plasma bombs in the upper atmosphere using a fleet of micro satellites.
Az Egyesült Államok Légiereje apró plazmabombák felső légköri robbantásával tervezi javítani a földi rádiós kommunikációt.

The Galileo spacecraft atmospheric entry probe found that even in the upper atmosphere of Jupiter, neon is reduced by about a factor of 10,
A Galileo űrszonda légköri szondája megállapította, hogy még a Jupiter felső légköre is neonban szegény; az előfordulása mintegy tízszer kisebb,

had hinted earlier that propylene might be present in the upper atmosphere.
pásztázza- arra utaló jelekkel szolgált, hogy a propilén a légkör magasabb részeiben lehet jelen.

radioactive decay of actinides, and via spallation in the upper atmosphere.
megtalálható az aktinoidák radioaktív bomlása, valamint a felső légkörben bekövetkező spalláció következtében.

Ash circulating the globe in the upper atmosphere from the eruptions of Mount Kirishima in Japan, Kelud in Indonesia and Taal Volcano in the Philippines likely contributed to the exceptional New England snowfall.
A japán Kirishima-hegy, Indonézia Kelud és a Fülöp-szigeteki Taal-vulkán kitöréséből a föld felső légkörében keringő hamu valószínűleg hozzájárult a New England rendkívüli havazásához.

They are important because they are produced when chlorofluorocarbons undergo photolysis in the upper atmosphere and cause the destruction of the ozone layer.
Fontosságukat annak köszönhetik, hogy a fluorozott-klórozott szénhidrogének fotolízisekor keletkeznek a felsőbb légrétegekben és károsítják az ózonréteget.

radiation is completely absorbed by the ozone layer in the upper atmosphere but some of the short-wavelength UV(UVB) and long-wavelength UV(UVA)
sugárzást teljes mértékben elnyeli az ózonréteg a felső légkörben, de valamennyi rövid hullámhosszú UV(UV-B)

The light-scattering effects of volcanic gases in the upper atmosphere reduced the amount of solar energy reaching the Earth
A felső atmoszférában a vulkanikus gázok könnyen szétterjedő részecskéi lecsökkentették a Földet elérő napenergia mennyiségét,

as Ariel-1 was happily free-falling around the Earth, the US military had decided to detonate an experimental 1.4 megaton nuclear weapon named Starfish-Prime in the upper atmosphere as part of Project Fish Bowl.
az amerikai hadsereg úgy döntött, hogy felrobbant egy kísérleti, 1,4 megatonnal működő, a Starfish-Prime nevű nukleáris fegyvert a felső légkörben a Project Fish Bowl részeként.

space shuttle technology that can circle the Earth in the upper atmosphere.
űrsikló technológiánk, amely a Föld körül képes keringeni a felső atmoszférában.

which will be measuring artificial electromagnetic smog in the upper atmosphere for the first time ever.
harmadik műholdját, amelyek most először a mesterséges elektromágneses szmogot mérik a magas légkörben.

As it turned out, as Ariel-1 was happily free-falling around the Earth, the US military had decided to detonate an experimental 1.4 megaton nuclear weapon named Starfish-Prime in the upper atmosphere…'.
Mint kiderült, amikor az Ariel-1 boldogan szabadon esett a Föld körül, az amerikai hadsereg úgy döntött, hogy felrobbant egy kísérleti, 1,4 megatonnal működő, a Starfish-Prime nevű nukleáris fegyvert a felső légkörben a Project Fish Bowl részeként.

which will be measuring artificial electromagnetic smog in the upper atmosphere for the first time ever.
harmadik műholdját, amelyek most először a mesterséges elektromágneses szmogot mérik a magas légkörben.

They looked at how the concentration of electrons changed in the upper atmosphere around the time of 152 Allied air raids in Europe- including raids on Berlin and those in support of the Normandy landings.
Megvizsgálták, hogyan változott az elektronok koncentrációja az atmoszféra felső rétegében a szövetségesek 152 európai légitámadásakor, köztük Berlin bombázása idején és a normandiai partraszállást támogató légicsapásokkor.

This is the first time we have been able to visualize the flow of energy from larger gravity waves to smaller flow instabilities and turbulence in the upper atmosphere," said Dave Fritts,
Első alkalommal sikerült megjeleníteni az atmoszféra felső részén létrejövő energiaáramlást, mely a nagyobb gravitációs hullámoktól a kisebb áramlási instabilitások és turbulenciák felé történik- mondta Dave Fritts a PMC

It was studied how the concentration of electrons in the upper atmosphere of electrons changed in the 152 European air raids of allies,
Megvizsgálták, hogyan változott az elektronok koncentrációja az atmoszféra felső rétegében a szövetségesek 152 európai légitámadásakor, közük Berlin bombázása idején

The Galileo spacecraft atmospheric entry probe found that even in the upper atmosphere of Jupiter, the abundance of neon is reduced(depleted)
A Galileo űrszonda légköri szondája megállapította, hogy még a Jupiter felső légköre is neonban szegény; az előfordulása mintegy tízszer kisebb,

Researchers looked at how the concentration of electrons changed in the upper atmosphere around the time when 152 Allied air raids happened in Europe- including the raids on Berlin and those raids which happened in support of the Normandy landings.
Megvizsgálták, hogyan változott az elektronok koncentrációja az atmoszféra felső rétegében a szövetségesek 152 európai légitámadásakor, köztük Berlin bombázása idején és a normandiai partraszállást támogató légicsapásokkor.

is destroyed in the upper atmosphere.
és csak a légkör felső részében semmisül meg.