Examples of using Upper atmosphere in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
For experiments in the upper atmosphere JAXA uses the SS-520,
Para experimentos em alta atmosfera a JAXA utiliza os foguetes SS-520,He would recount the experience of taking Dr. Hawking into the upper atmosphere at TED2008.
However, the probes that were sent to the planet observed constant wind in the upper atmosphere, where the wind speeds reach 400 km/h.
Mas as sondas enviadas ao planeta observaram uma ventania constante na alta atmosfera, onde os ventos atingem 400 quilômetros por hora km/h.Fast Walker being the code word for UFO in the upper atmosphere in space.
Caminhantes Rápidos são as palavras de código para OVNI na atmosfera superior, no espaço.Methane in the upper atmosphere absorbs red light,
O metano na alta atmosfera absorve a luz vermelha,
Water vapor in the upper atmosphere would be dissociated by the direct action of ultraviolet radiation.
O vapor de água na alta atmosfera seria dissociado pela ação direta dos raios ultravioletas e da radiação cósmica.These plasmas form a medium from which storm-like disturbances powered by the solar wind can drive electrical currents into the Earth's upper atmosphere.
Tais plasmas formam um meio a partir do qual distúrbios semelhantes a tempestades, alimentados pelo vento solar, podem conduzir correntes elétricas até a alta atmosfera terrestre.on since 1981 and it is now accepted that chlorofluorocarbons are indeed a threat to the upper atmosphere and to the ozone layer.
hoje em dia é aceite que os clorofluorocarbonetos constituem de facto uma ameaça para a alta atmosfera e para a camada de ozónio.are tenuous cloud-like phenomena in the upper atmosphere of Earth.
são fenômenos tênues em forma de nuvem na alta atmosfera da Terra.Water vapour images represent the amount of water vapour in the mid and upper atmosphere.
As imagens do vapor de água representam a quantidade de vapor de água na média e alta atmosfera.are absorbed by oxygen and nitrogen in the upper atmosphere.
são absorvidos pelo oxigénio e azoto na alta atmosfera.Absorption spectra: The image shows the combined absorption spectra of the main absorbers of solar radiation in the upper atmosphere.
Espectro de absorção(à direita): A imagem mostra os espectros combinados de absorção da radiação solar na alta atmosfera, pelos principais compostos atmosféricos.CFC's can only be broken down to halogen radicals by ultra-violet radiation in the stratosphere the upper atmosphere.
Os CFC's só se quebram, para formar radicais de halogéneo, sob a acção da radiação ultravioleta na estratosfera a alta atmosfera.UV light are blocked by the upper atmosphere best observed from space.
luz UV são barrados pela alta atmosfera são melhor observados do espaço.Instead, most of the hydrogen loss comes from the destruction of methane in the upper atmosphere.
Ao invés disso, a principal causa da perda de hidrogênio na MAVEN will study Mars' upper atmosphere and its interactions with the solar wind.
The probe is entering the giant's upper atmosphere and the Malon vessel is following it in.
A sonda está entrando na alta atmosfera do gigante e a nave Malon a está seguindo.Used to fill large balloons for upper atmosphere and cosmic ray studies- smaller balloons used by weather forecasters.
Usado para encher balões grandes para estudos da atmosfera superior e raios cósmicos- menores balões utilizados pelos meteorologistas.But carbon 14 also forms high in the upper atmosphere, where cosmic ray bombardment occurs.
Mas o carbono 14 também se forma nas camadas superiores da atmosfera, onde ocorre o bombardeamento de raios cÃ3smicos.With the significant upgrade of its upper atmosphere observation network, IMD is actively contributing to improved world weather
Com a atualização significativa 
