WRONG WITH YOU in Hungarian translation

• baj
• bajod
• nincs rendben veled
• nem stimmel veled
• ütött beléd
• rossz veled
• gond van veled
• baja

Examples of using Wrong with you in English and their translations into Hungarian

There is something seriously wrong with you.
Komoly gond van veled.

What the hell's wrong with you,?
Mi a franc ütött beléd?

Brian, I'm concerned something is very wrong with you.
Én mondom, Brian, valami nagyon nincs rendben veled.

Seriously, Wade, what the hell is wrong with you, man?
Most komolyan, Wade, mi a fene bajod van, haver?

Is there something wrong with you, Mr. Spencer?
Van valami baja, Mr. Spencer?

When something's wrong with you, you look very old.
Amikor valami baj van, nagyon öregnek tűnsz.

There's seriously something wrong with you.
Valami tutira nem stimmel veled.

What the hell's wrong with you?
Mi a frász ütött beléd?

Something is very wrong with you.
Mert valami nagyon nincs rendben veled.

There's nothing wrong with you.
Neked nincs semmi bajod.

What on earth is wrong with you besides the obvious lack of fashion sense? What are you?.
Mi az ördög baja van, leszámítva a szépérzék teljes hiányát?

There's something wrong with you, not them.
Vele van valami baj, nem Veled.

There is something really wrong with you.
Valami nagyon nem stimmel veled.

That was a 2000-year-old historical treasure… what… what is wrong with you?
Ez egy 2000 éves történelmi kincs volt… Mi… Mi ütött beléd?

You start to feel that there may be something wrong with you.
Azt kezded érezni, hogy valami talán nincs rendben veled.

Ain't nothin' wrong with you.
Nincs neked semmi bajod.

There's nothing wrong with you, Lloyd.
Magának semmi baja, Lloyd.

There's nothing wrong with you.
Nincs Önnel semmi baj.

There's something very wrong with you.
Valami nagyon nem stimmel veled!

Christy, what the hell's wrong with you?
Christy, mi a fene nincs rendben veled?