WROTE DOWN in Hungarian translation

• leírta
• írta le
• leírt
• felírta
• megírta
• leírtam
• írtam le
• leírták
• írták le
• jegyezte le

Examples of using Wrote down in English and their translations into Hungarian

In the report on first Sunday the deacon wrote down that we only took in $34,000.
Egy feljegyzés az Első Vasárnapról az esperes leírta, hogy csak $34,000-t gyűjtöttünk.

Men wrote down their own ideas.
Az emberek leírták saját gondolataikat.

I wrote down the words for you on a piece of paper.
Szerencsére én leírtam a szöveget egy papírra.

If you will permit, what I wrote down were the particulars of these precious portraits.
Engedelmével, én a részleteit írtam le ezeknek az arcképeknek.

While you were trying to outrun the car, I wrote down the full plate number.
Mialatt te azzal voltál elfoglalva, hogy lesprinteld a kocsit, én leírtam teljes rendszámát.

Hundreds of people memorised the Qur'an and many wrote down what they had learned.
Százak memorizálták a Koránt és sokan leírták azt, amit megjegyeztek.

This is the same number I just wrote down.
Ez az a szám, amit én írtam le.

Eventually he found it and I wrote down my message for the universe.
Végül rálelt, és én leírtam az univerzumnak szánt üzenetemet.

Maybe they wrote down my number wrong, or maybe I wrote down the time wrong!
Lehet, rosszul írták le a számomat, vagy én írtam le rossz időpontot!

I photographed him, wrote down the license plate number, but it wasn't him.
Lefotóztam, felírtam a rendszámát, de nem ő volt az.

Wrote down his contact details for the police.
Írja le az elérhetőségét a rendőrség számára.

Wrote down a time?
Leírtad az időt?

You wrote down what you were going to say?
Te leírtad, amit mondani akarsz?

My point being, they wrote down everything we have to offer.
Lényeg, hogy ők leírtak mindent, amit tudtunk nekik mondani.

So either you wrote down the wrong word…[screaming] Start the car!
Szóval, vagy Te írtad le rosszul… Indítsd be a kocsit!

Like Jesus, the Buddha never wrote down a single word himself.
Buddha Krisztushoz hasonlóan soha nem írt le egy szót sem.

And wrote down everything, that happened in those days,
És lejegyzett mindent, ami azokban a napokban történt,

Now Moses wrote down the starting points of their journeys at the command of the LORD.
Mózes felírta indulásaikat vándorlásaik szerint az Örökkévaló parancsára, ezek vándorlásaik indulásaik szerint".

How come you haven't got the chorus wrote down yet?
Miért nem írtad még meg a refrént?

I don't know if it's wrote down anywhere.”.
Nem rémlik, hogy írtak volna róla valahol.”.