MEGÍRTA in English translation

• wrote
• writing
• written
• writes

Examples of using Megírta in Hungarian and their translations into English

Évesen megírta és publikálta a saját önéletrajzát.
By the age of ten he had written and published his autobiography.

Mielőtt vagy miután megírta a jelentését?
Before or after you write code?

Peter Teleborian megírta a jelentését mielőtt találkozott volna Lisbeth Salanderrel.
My conclusion is that Peter Teleborian has written the reports before he observed Lisbeth Salander.

De miután megírta, technikailag nem volt többé kapitány.
But once you wrote it, technically you were no longer a captain.

Ben megírta az Állatfarmot.
In 1945, he published Animal Farm.

Évvel ezelőtt Arisztotelész megírta a titkát annak, hogyan legyünk meggyőző előadók.
About 2300 years ago, Aristotle wrote down the secrets to being a powerful speaker.

Ahogy azt sok ember megírta, hogy az augusztusi LinuxWorld egyfajta"Coming-out Linux party" lesz.
A lot of people described, that August LinuxWorld as"Linux's coming-out party".

Évvel ezelőtt Arisztotelész megírta a titkát annak, hogyan legyünk meggyőző előadók.
Years ago, Aristotle wrote down the secret to being a persuasive speaker, the secret[…].

Valaki már megírta, de én fogom elénekelni?
Someone else is writing it, but I will sing it?.

Simon, sok év eltelt mióta megírta a nagy slágert,"You're So Vain.".
Ms. Simon, enough years have gone by since you wrote your classic hit,"You're So Vain.".

Milton Babbitt megírta az Ensembles for Synthesizer-t(Együttes szintetizátorra)(1962-64) a Columbia-Princeton Studio-ban.
Milton Babbitt composed Ensembles for Synthesizer(1962-64) at the Columbia-Princeton Studio.

Ön megírta, hogy a védelmi miniszter 12 éves fia megbukott.
You reported the failing grades of the defense minister's 12-year-old son.

Valaki megírta a forgatókönyvet.
Some one had written the script.

Megírta, aztán valahova benyomja azt a szót.
He wrote it, but he probably plugs that word in.

Tomi megírta a karácsonyi kívánságlistáját.
Tom wrote his Christmas list.

Tudtad, hogy miután megírta, Shelby öngyilkosságon gondolkodott?
Did you know that after he wrote it, Shelby thought about killing himself?

Aztán megírta a dalt.
And then you write the song.

Isten életed minden napját megírta, mielőtt megszülettél volna.
Every day of your life was written before you were even born.

Megírta az e-mailt, elsütötte a buta viccét.
You wrote that email. You made your shitty joke.

Amikor Dickens megírta Doyce karakterét, a legtöbb olvasója ismert valaki hozzá hasonlót.
By the time Dickens described Doyce, most of his readers knew somebody like him.