YOU HIDE in Hungarian translation

• elrejtőzöl
• rejtegetsz
• elrejteni
• elbújsz
• bújsz
• rejtsd el
• elrejtőzik
• rejted
• bujkálsz
• eltitkolni
• elrejtőztél
• rejtőzz el
• elbújtok
• rejtőzködsz
• el rejtened

Examples of using You hide in English and their translations into Hungarian

You hide somebody that's killed a guy and you're in trouble too.
Ha egy gyilkost rejtegetsz bajba kerülsz te is.

When you get home, you hide this!
Amikor hazaérsz, rejtsd ezt el!

It's impossible to know where you hide everything.
Lehetetlenség rájönni, hova rejted a dolgokat.

Then you run… and you hide.
Aztán elmenekül, és elrejtőzik.

I will tell her you peek when she argues with your father then you hide and cry.
Elmondom neki, hogy leskelődsz amikor veszekszik apukáddal aztán elbújsz és sírsz.

Even if you killed someone, I will help you hide the body.
Ha megöltél volna valakit, segítenék elrejteni a testet.

Pos192,220}I think you hide behind all these disguises.
Pos192,220}Úgy gondolom, elrejtőzöl ezek mögött.

Pity, because what you hide is better than what you show.
Kár, mert amit rejtegetsz sokkal több mint ami vagy.

You hide behind your spells like a coward.
A varázserőd mögé bújsz mint egy gyáva.

No matter where you hide, I'm going to.
Nem számít hol bujkálsz, megyek és.

And then you hide this behind a veneer of misanthropy.
Akkor viszont mindezt az embergyűlölet takarója mögé rejted.

You go home, you lock your door and you hide your kid, okay?
Menj haza, zárd be az ajtót, és rejtsd el a gyermeked, oké?

you just… you hide in the bathroom.
csak egyszerűen… elbújsz a mosdóban.

How long can you hide the truth?
De meddig lehet eltitkolni az igazságot?

You hide and I take the money onboard.
Elrejtőzöl, én meg viszem a pénzt.

You hide behind outdated method of feedback?
Hogy az idejétmúlt kérdőívek mögé bújsz?

Someplace you hide the money?
Ahová a pénzt rejted?

No, you hide.
Nem, csak bujkálsz.

I hear you hide rebels!
Hallottam, hogy lázadót rejtegetsz!

How long can you hide from the truth?
De meddig lehet eltitkolni az igazságot?