Examples of using You start thinking in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
You start thinking, did it really happen?
Kezdtek elgondolkodni rajta, tényleg ez történik?And then you start thinking, well, maybe I can kick it.
Aztán elkezdesz gondolkodni azon, hogy talán legyőzheted.Gets to make three wishes." So you start thinking of wishes.
Kívánat hármat." Úgyhogy kezdj el gondolkodni, hogy mit kívánnál.By that time, you start thinking there might be something serious happening here.
Talán ekkor kezdtünk hinni benne, hogy itt tényleg komoly dolgok történnek.Once you start thinking that you're complete you start becoming dead.
Amint kezded azt gondolni, hogy valami elkészült, 
And then you start thinking, well, maybe it's not the hat.
Azután eIkezdesz töprengeni, hogy nem a kaIap hibája.But when you're getting married, you start thinking about all your big moments.
Amikor férjez megy az ember elkezd visszagondolni a nagy pillanataira.The answer is: you start thinking.
A válasz: elkezd gondolkozni.After your anger has calmed down a little, you start thinking more rationally.
Ha tudtál rá szánni egy pillanatot, hogy lelassíts, sokkal racionálisabban kezdesz el gondolkodni.When you get some inkling of this farce then you start thinking of'liberation' and release from'bondage'.
Amikor kezd valamilyen sejtelmed támadni erről a bohózatról, akkor elkezdesz gondolkodni a'szabadságról', és a'kötöttségből' való kiszabadulásról.Now, I didn't lose any sleep over it,'cause these guys were shooting at me, but, you know, you start thinking about it from a strategic perspective- that's a loss.
Na most én egy pillanating sem aludtam rosszul, mivel ezek a csávók rám lőttek, de tudod elkezdesz gondolkodni róla stratégiai szempontból- hogy ez, veszteség.You start thinking LaGuerta's onto you, you will decide to do very bad things to another innocent person, and I can't let that happen.
Kezded azt hinni, hogy Laguerta rád szállt, és úgy döntesz, újra csúnya dolgokat teszel egy ártatlan emberrel. És ezt én nem hagyhatom.the public eye and people start picking holes in you, you start thinking things are bad for you.
az emberek elkezdik felfedezni a hiányosságaidat, arra kezdesz gondolni, hogy rosszul mennek a dolgaid.
Before you start thinking,“Wow- that's a lot of weight” or“I wonder how she did that?,” let me just say that she didn't lose it all at once.
Még mielőtt elkezdene gondolkodni hogy"Wow, az rengeteg", vagy"Hogy csinálta ezt vajon?", hagy mondjam el, hogy nem egyszerre fogyott ennyit.You start thinking,‘My mother has not got it,
Elkezdtek gondolkodni:”Az anyám nem kapta még meg,It is important to understand this before you start thinking about the consequences and complications of the operation itself.
Ezt fontos megérteni, mielőtt elkezdené gondolni a művelet következményeiről és szövődményeiről.However, once you start thinking in Thermomix® mode, there are infinite possibilities to adapt your own recipes as well.
Ám, ha egyszer Thermomix™ módban kezd gondolkodni, korlátlan lehetőség áll rendelkezésére saját receptjeinek adaptálásához is.Sometimes you find it difficult to fit into a particular company, as a result of which you start thinking that something is wrong with you. .
Néha nehezen illeszkedik egy adott cégbe, aminek következtében elkezdjük gondolni, hogy valami baj van veled.You start thinking of this exile period as a three month research project to help you understand how Android lovers live, and it starts off great.
Kezdesz úgy gondolni erre a száműzetésre, mint valami három hónapos kutatási projektre, hogy jobban megértsd, hogyan élnek az Android szerelmesei, és egész jól kezdődik.If you start thinking of physical activity for a priority, you will shortly figure out ways to fit
Ha a fizikai aktivitást prioritásként kezdi elgondolni, akkor hamarosan megtalálja a módját,
