YOUR HELP in Hungarian translation

• segítenetek
• a segítségedből
• a segítségedre
• ha segítenél
• a segítségére
• a segítséged
• a segítsége
• ha segítene

Examples of using Your help in English and their translations into Hungarian

Guys, I need your help.
Srácok, segítenetek kell!

And I gonna needs your help brief Ted.
És szeretném ha segítenél Ted jelentésében.

If he doesn't want your help, he doesn't want your help.
Ha nem kér a segítségedből, hát nem kér a segítségedből.

In return, I would like your help… to win a race.
Cserébe, szeretném, ha segítene… megnyerni egy versenyt.

Yeah, well… we never would have found Ted's body without your help.
Igen, hát… sosem találtuk volna meg Ted holttestét a segítsége nélkül.

Because today, I need your help on a mission.
Mert segítenetek kell egy küldetésben.

You know Mom would love your help.
Anya szeretné ha segítenél neki.

Dr. Fitch: I don't want your help!
Pecze Tea: Nem kérek a segítségedből.

I want your help with something.
Szeretném ha segítene valamiben.

and I need your help.
kelleni fog a segítsége.

I need your help.
Segítenetek kell nekem.

I would really like your help deciding.
Igazán szeretném, ha segítenél.

Just can't stand the fact that somebody doesn't want your help, can you?
Nem bírod elviselni a tényt, hogy valaki nem kér a segítségedből, ugye?

But we would love your help, to make sure it wasn't caused by your department.
De szeretnénk, ha segítene megbizonyosodni, hogy nem a maga részlege miatt történt.

Um, Medal of Honor nomination would have never been endorsed without your help, Agent Gibbs.
A becsületrendre jelölését soha nem támogatták volna a segítsége nélkül, Gibbs ügynök.

We need your help.
Segítenetek kell nekünk.

Because I need your help with something.
Mert szeretnem, ha segítenél.

Well, I don't want your help.
Nos, én nem kérek a segítségedből.

We would like your help on this, Chuck.
Szeretnénk, ha segítene ebben, Chuck.

we can't do that without your help.
ez nem sikerülhet a segítsége nélkül.