WITHOUT YOUR HELP in Hungarian translation

• a segítséged nélkül
• a segítsége nélkül
• a segítségetek nélkül
• a segítségük nélkül
• ha segítesz

Examples of using Without your help in English and their translations into Hungarian

Sir, that boy will die without your help.
Uram, a fiú meg fog halni a segítsége nélkül.

Steve, I want you to know none of this would have been possible without your help.
Steve, szeretném, ha tudná, semmi sem valósulhatott volna meg, a segítsége nélkül.

We never could have found him so quickly without your help.
Nem találhattuk volna meg időben a segítsége nélkül.

Taylor…- We have had our difficulties, but… I can't do this without your help.
Voltak nézeteltéréseink, de… nem tudom megcsinálni a segítsége nélkül.

Without your help, he could not cope.
Nélkül a segítséget, nem tudott megbirkózni a feladattal.

Without your help, she is unlikely to get help her.
Nélkül a segítséget, ő nem valószínű, hogy segítsen neki.

The seat is low above the ground to allow babies to rock without your help.
Az ülés alacsony a talaj fölött, hogy a babák úszni tudjanak a segítség nélkül.

Without your help this time.
Segítségével ez alkalommal is.

I'm doing this with or without your help.
Nem! Megteszem a maga segítsége nélkül is.

But we can't do that without your help. Man.
De a maga segítsége nélkül nem fog menni.

Looks like i'm gonna have to do this without your help.
Úgy látszik, ezt a Te segítséged nélkül kell majd megoldanom.

Without your help, I wouldn't be deploying tomorrow.
Az ön segítsége nélkül, holnap nem indulhatnék.

Not without your help….
A ti segítségetek nélkül nem….

Without your help this time.
És segítségért ezúttal is Bárdi.

If I could escape prison without your help, what do I need any of you for?
Ha a maguk segítsége nélkül is meg- szöktem, miért lenne szükségem magukra?.

The institution of marriage already has enough trouble without your help.
A házasságkötés intézményének az ön segítsége nélkül is van épp elég baja.

But without your help, He cannot eat them.
De segítséged nélkül, Ő nem tud enni them.

I will get in, without your help.
Bejutok a segítséged nélkül is.

Without your help they're certainly not going through the next round.
A te segítséged nélkül egészen biztos nem jutnak tovább a következő szintre.

I would have been fine without your help.
Meglettem volna a segítséged nélkül is.