A DECISIVE ROLE in Indonesian translation

• peran penting
• peran yang menentukan
• peranan penting
• peranan yang menentukan

Examples of using A decisive role in English and their translations into Indonesian

he played a decisive role in the defense of Greek philosophy against the onslaughts of the Ash'arite theologians(Mutakallimun), led by al-Ghazali d.
ia memainkan peran penentu dalam membela filsafat Yunani terhadap serangan gencar dari para teolog Asy'ari( Mutakallimun), yang dipimpin oleh al-Ghazali w.

but it plays a decisive role in bodily functions,
tetapi memainkan peran yang penting dalam fungsi-fungsi tubuh,

Evidently, it is the mind which plays a decisive role in this unequal reward.
Rupanya adalah fikiran yang telah memainkan peran menentukan dalam proses pemberian imbalan yang tidak seimbang tersebut.

The high of this wave 1 will take a decisive role in the future price development.
Tinggi gelombang ini 1 wird in dem zukünftigen Kursverlauf noch eine entscheidende Rolle einnehmen.

capital has developed to such a high stage that it has created monopolies which play a decisive role in economic life;
kapital telah berkembang sampai pada tingkat yang demikian tingginya sehingga ia menciptakan monopoli-monopoli yang memainkan peranan menentukan dalam kehidupan ekonomi;

You don't have to be too intelligent to understand he had a decisive role in my improvement.
Anda tak harus terlalu cerdas untuk memahami ia memiliki peran menentukan dalam perkembangan saya.

which would play a decisive role.
akan memainkan peran menentukan.

during which the Muslim Kaman units played a decisive role of king makers and king breakers.
di mana unit Kaman Muslim memainkan peran yang menentukan dalam penentuan seorang raja.

I believe that at this time I can be more effective in a decisive role to help elect other true public servants to office- from the nation's governors to congressional seats and the presidency," she said.
Saya percaya, ini waktunya saya lebih efektif dalam peran yang menentukan untuk menolong pelayan publik sejati lainnya untuk bisa menjabat-- dari mulai gubernur, kursi Kongres dan kursi Presiden," katanya.

the accumulation of fat in the pancreas may play a decisive role in the development of type-2 diabetes,” said Prof Schulz,
akumulasi lemak di pankreas mungkin memainkan peran yang menentukan dalam pengembangan diabetes tipe 2," kata Schulz,

agreement between the players play a decisive role, but creating alliances and exchanging military expertise
perjanjian antara pemain memainkan peran penting, menciptakan hanya aliansi militer

Lying plays a decisive role in our daily lives,
Berbohong memainkan peran penting dalam hidup keseharian kami,

Lactantius might have played a decisive role in influencing Constantine's Hermetic interpretation of Plato's theology
Laktansius mungkin telah memainkan suatu peran yang menentukan dalam mempengaruhi interpretasi Hermetik Konstantinus atas teologi Plato

often played a decisive role in a particular ethnic community's recourse to withdrawal,
sering memainkan peranan penting dalam suatu komuniti etnik tertentu jalan lain

This not only demonstrates that the composition of our microflora has a decisive role in the development of chronic illnesses,
Ini tidak hanya menunjukkan bahwa komposisi mikroflora kami memiliki peran penting dalam perkembangan penyakit kronis,

fats to release energy and play a decisive role in the formation of red blood cells,
melepaskan energi dan memainkan peran yang menentukan dalam pembentukan sel darah merah,

Italy holds a decisive role and there are solid companies that for decades working in this field that arise as a reference point for overseas.
Italia memegang peranan yang menentukan dan ada perusahaan yang solid yang selama puluhan tahun bekerja di bidang ini yang muncul sebagai titik referensi untuk luar negeri.

Once again he played a decisive role in this win, keeping his calm in front of goal to cross for Perez when the temptation could have been to go for glory,
Sekali lagi dia memainkan peran yang menentukan dalam kemenangan ini, menjaga ketenangannya di depan gawang untuk menyeberang untuk Perez ketika godaan itu bisa pergi untuk kemuliaan, keputusan yang mungkin telah mengamankan

but also present Bakrieland with the opportunity to assume a decisive role in solving social, economic and environmental issues integrated into its business strategy.
nilai tambah bagi pertumbuhan berkelanjutan, melainkan juga kesempatan untuk mengambil peran penting dalam memecahkan masalah sosial, ekonomi dan lingkungan yang diintegrasikan ke dalam strategi bisnisnya.

It played a decisive role in the formation of the Marxist party,
Ia memainkan peranan yang menentukan dalam pembentukan partai Marxis,