ALIENATED FROM in Indonesian translation

• terasing dari
• teralienasi dari
• jauh dari
• terpisah dari-nya
• terasingkan dari
• diasingkan dari
• keterasingan dari
• menjauh dari
• terpisah dari
• menyimpang dari
• terisolasi dari

Examples of using Alienated from in English and their translations into Indonesian

Many analysts who study extremism also say that U.S. Muslims who feel alienated from broader society resist integrating,
Banyak analis yang mempelajari ekstremisme juga mengatakan bahwa Muslim AS yang merasa terasing dari masyarakat yang lebih luas

This means that although I was one time hostile toward God and alienated from Him, I am now forgiven
Rekonsiliasi berarti bahwa meskipun saya dahulu bermusuhan dengan Allah dan terpisah dari-Nya, sekarang saya telah diampuni

This succession of events leaves Shinji emotionally scarred and alienated from the rest of the characters.
Pergantian peristiwa ini membuat Shinji terluka secara emosional dan teralienasi dari karakter-karakter lainnya.

Until now Dato Coast are still alienated from the outside world,
Sampai saat ini Pantai Dato masih terasingkan dari dunia luar,

Reconciliation means that although I was at one time hostile toward God and alienated from Him, I am now forgiven
Rekonsiliasi berarti bahwa meskipun saya dahulu bermusuhan dengan Allah dan terpisah dari-Nya, sekarang saya telah diampuni

Although he was to become increasingly alienated from the Mensheviks politically,
Walaupun dia menjadi semakin terasing dari kaum Menshevik secara politik,

the political is not a separate, superstructural realm alienated from the people, but must be rooted in popular sovereignty.
bidang politik bukanlah bidang adi-struktur( superstructural) yang teralienasi dari rakyat, melainkan harus berakar pada kedaulatan rakyat.

Thus they are alienated from their own minds,
Jadi mereka diasingkan dari pikiran mereka sendiri,

Of course I feel alienated from my family, and my parents refused to cope with this new reality.”.
Tentu saya merasa terasingkan dari keluarga saya dan orangtua saya menolak untuk menerima kenyataan baru ini, demikian Miranda.

though he felt alienated from Iran and its people.
meski dia merasa terasing dari Iran dan rakyatnya.

became completely alienated from the Roman Republic.
menjadi sangat teralienasi dari Republik Romawi.

They feel alienated from others and cut off from the social supports that are important to keep them functioning adaptively as social beings.
Orang-orang ini merasa terasingkan dari orang lain, tidak memiliki dukungan sosial yang penting agar mereka tetap berfungsi secara adaptif sebagai makhluk sosial.

over 120,000 Japanese Americans alienated from their country, both socially and physically.
lebih dari 120.000 orang Jepang-Amerika diasingkan dari negara mereka, secara sosial maupun fisik.

disconnected, and even alienated from those around us.
putus asa bahkan menjauh dari orang-orang sekitar kita.

considered are much more likely to accept their duties if they don't feel so scared and alienated from the process.
merasa dilindungi dan dianggap jauh lebih mungkin untuk menerima tugas mereka jika mereka tidak merasa takut dan terasing dari proses tersebut.

Bitar later served as prime minister in several early Ba'thist governments in Syria, but became alienated from the party as it grew more radical.
Bitar kemudian menjabat sebagai perdana menteri dalam beberapa pemerintaha Ba'athis awal di Suriah namun kemudian diasingkan dari partai tersebut karena partai tersebut bertumbuh lebih radikal.

Ukrainian members had stated that their involvement in Femen had caused their families to become alienated from them.
2011 anggota Ukraina telah menyatakan bahwa keterlibatan mereka dalam FEMEN telah menyebabkan anggota mereka akan menjadi terasingkan dari mereka.

online gambling meant players crusading through the games alone and within the process, obtaining alienated from the remainder of the globe.
game online berarti para pemain melakukan Perang Salib sendirian dan dalam proses, diasingkan dari seluruh dunia.

increasingly alienated from current events
semakin terasingkan dari peristiwa-peristiwa terkini,

Bitar later served as prime minister in several early Ba'athist governments in Syria but became alienated from the party as it grew more radical.
Bitar kemudian menjabat sebagai perdana menteri dalam beberapa pemerintaha Ba'athis awal di Suriah namun kemudian diasingkan dari partai tersebut karena partai tersebut bertumbuh lebih radikal.