ALIENATED FROM in Serbian translation

• отуђен од
• су застранили од
• отуђени од
• отуђена од
• otuđen od
• изолованим од
• изостављени од
• су од отуђених

Examples of using Alienated from in English and their translations into Serbian

wholly alienated from God, has ardently invaded the lands of these Christians,
потпуно отуђен од Бога силовито напао земље тих хришћана

future” degenerated in a capitalist manner, incarnate creative powers, alienated from man, which become vehicles for destruction of man and life.
начин дегенерисану“ визију будућности”, отелотворење су од човека отуђених стваралачких моћи које постају средство за уништавање човека и живота.

finally by people alienated from the society in question as a result of racial
на крају људима који су застранили од друштва које је у питању,

the basis of the psychodynamics of someone's actions that are still alienated from the individual, and emotional insight as a true deep understanding.
основе психодинамике нечијих поступака који су још увек отуђени од појединца, и емоционалног увида као истинског дубоког разумевања.

is largely alienated from reality.
увелике је отуђен од стварности.

It is no wonder that a robber clique produced in that manner, alienated from the people's interest
Никакво чудо да је тако произведена пљачашка клика, отуђена од народних интереса

over 120,000 Japanese Americans alienated from their country, both socially and physically.
više od 120 000 Japanaca u Americi postati otuđeni od svoje zemlje, i socijalno i fizički.

which had been alienated from it by the unbelief or perversity embodied in the minorities whose survival-
али који су отуђени од ње од стране невере или порочности оличеној у мањини,

that are not alienated from the Church, but are familiar and related to Her.
које нису отуђене од Цркве, него су јој своје и сродне.

The death of Olympias, was one of the reasons that the church was totally alienated from the royal court of Arsaces II
Олимпијина смрт, била је један од разлога што је црква била потпуно отуђена од краљевског двора Аршака II,

Alienated From His Surroundings.
Довољно изолован од своје околине.

Alienated from his environment.
Одбачен од стране своје околине.

Alienated from one another.
Отплуташе далеко Један поред другог.

Separated and Alienated from God.
Izopačeni i izopšteni od Boga.

Increasing numbers of people feel alienated from society.
Sve više ljudi se oseća izopštenima iz društva.

They are alienated from God's life.
Пошто су се удаљили од извора живота( Бога).

They are totally alienated from true religion.
Oni su zastranili od prave vere.

Often, they feel alienated from real decision-making.
Oni se često osećaju isključeni iz političkog odlučivanja.

I have always felt alienated from my peers.
Uvek sam se osećala otuđeno od sebi jednakih.

You feel disconnected and alienated from your surroundings.
Осећати се нестварно или одвојено од свог окружења.