AS IF GOD in Indonesian translation

• seolah-olah allah
• seolah-olah tuhan
• seolah allah
• seolah tuhan
• seolah-olah dewa
• seakan2 tuhan

Examples of using As if god in English and their translations into Indonesian

It's as if God was preparing me for that awful day.
Tapi, rasanya seperti Allah seperti sudah menyiapkan saya untuk hari itu.

We feel as if God is a million miles away.
Merasa seperti Tuhan itu satu juta mil jauhnya.

It's as if God has died.
Seakan-akan Tuhan seperti mati.

In my dream, it was as if God shut his ears.
Dalam mimpi saya sepertinya Tuhan menutup telinga-NYA.

As if God is only in Kaaba
Sepertinya Allah hanya ada di Kabah

I felt as if God had hidden Himself from me.
Aku hanya merasa seperti Allah sudah menyembunyikan saya.

As if God is on trial?
Allah seperti dalam sidang pengadilan?

It appears as if God was playing a cruel joke on him.
Seolah-olah langit sedang memainkan lelucon yang kejam padanya.

It seems as if God is hiding.
Namun tampaknya Allah seperti bersembunyi.

The more that we are fearful the more we are tempted to act as if God were ignorant of the situation that we find ourselves in.
Semakin kita merasa khawatir, semakin kita berbuat seolah-olah Allah tidak peduli dengan situasi yang kita alami.

One day Miriam felt as if God was telling her to talk to Eli that day
Suatu hari, Miriam merasa seolah-olah Tuhan menyuruhnya berbicara dengan Eli pada hari itu

The writings of the prophets and apostles carry the same authority and effect as if God Himself were speaking to us directly.
Selaku penyataan Allah, memiliki kekuasaan yang sama seolah-olah Allah sendiri yang berbicara kepada kita secara langsung.

his Jewish colleagues would make as if God speaks to man
rekan-rekan Yahudinya akan membuat seolah-olah Tuhan berbicara kepada manusia

The landscapes are perfect to view as if God himself took some time to make this place.
Pemandangan yang sempurna untuk melihat seolah-olah Allah sendiri mengambil beberapa waktu untuk membuat tempat ini.

As if God himself had just slightly nudged the textbook up,
Seolah-olah Dewa sendiri baru saja sedikit menyinggung buku teks itu,

rain poured from the sky as if God had picked up the Atlantic Ocean
hujan turun dari langit seolah-olah Tuhan telah mengangkat Samudra Atlantik

We talk about prayer as if God hears us regardless of what our relationship is to Him(see Matthew 5:45).
Kita berbicara tentang doa seolah-olah Allah mendengar kita tanpa menghiraukan kenyataan relasi kita dengan sesama kita( lihat Matius 5: 45).

As if God himself had picked the textbook up, it trembled a
Seolah-olah Dewa sendiri baru saja sedikit menyinggung buku teks itu,

It's as if God was saying,
Seolah Tuhan sedang berkata,

his Jewish colleagues would make as if God speaks to man
rekan-rekan Yahudinya akan membuat seolah-olah Tuhan berbicara kepada manusia