AS IF GOD in Slovak translation

• akoby boh
• akoby boha

Examples of using As if god in English and their translations into Slovak

women can live as if God does not matter and as if the Son of God never walked this earth.
muži a ženy môžu žiť tak, akoby na Bohu nezáležalo a akoby Boží Syn nikdy nechodil po tento zemi.

Burke called the above“great evils which beset the world in our day,” adding that they indicate a way of living“as if God did not exist.”.
Burke označil hore uvedené za„závažné zlá, ktoré trápia dnešný svet.“ Dodal, že naznačujú spôsob života„ako keby Boh neexistoval.“.

thought and lifestyles as if God didn't exist.
štýlom života, ako keby Boh neexistoval, na strane druhej.

on the other a way of thinking and acting as if God did not exist.
takým myslením a štýlom života, ako keby Boh neexistoval, na strane druhej.

when many of our contemporaries think and act as if God did not exist or are attracted to irrational forms of religion,
v ktorom mnohí naši súčasníci myslia a žijú akoby Boh nejestvoval a priťahujú ich iracionálne náboženské formy, je potrebné,

lifestyles that ignore the Evangelical message as if God did not exist,
ktorý ignoruje evanjeliové posolstvo- akoby Boh neexistoval- a ktorý povzbudzuje vyhľadávanie blahobytu,

This practical relativism consists in acting as if God did not exist,
Tento praktický relativizmus spočíva v takom konaní, akoby Boha nebolo; v takom spôsobe rozhodovania,

For, it is a mistake to present the matter as if God merely promised the objective blessings of salvation to the seed of Abraham,
Lebo by bolo chybou predstavi túto záležitos tak, ako keby Boh zasľúbil nejaké skutočné požehnania zo spasenia pre semeno Abrahámovo,

a life-style that disregard the gospel Message, as if God did not exist,
ktorý ignoruje evanjeliové posolstvo- akoby Boh neexistoval- a ktorý povzbudzuje vyhľadávanie blahobytu,

a lifestyle that does without the evangelical message, as if God did not exist,
ktorý ignoruje evanjeliové posolstvo- akoby Boh neexistoval- a ktorý povzbudzuje vyhľadávanie blahobytu,

lifestyles that ignore the Evangelical message as if God did not exist,
ktorý ignoruje evanjeliové posolstvo- akoby Boh neexistoval- a ktorý povzbudzuje vyhľadávanie blahobytu,

And it's not as if Gods and Buddhas will grant whatever you wish.
Nie je to ani tak, že by Bohovia a Budhovia splnili každé tvoje želanie.

He acts as if God exists.
Snažia sa konať tak, akoby Boh jestvoval.

Seems as if God had that same opinion.
Ako keby vedeli, či ten istý názor má aj boh.

Well he acts as if God existed.
Snažia sa konať tak, akoby Boh jestvoval.

We live as if God did not exist.
Keď žijeme tak, akoby Boh neexistoval.

Sometimes we act as if God is finished.
Niekedy aj my žijeme tak, akoby bol Boh mŕtvy.

He seeks to live as if God exists.
Snažia sa konať tak, akoby Boh jestvoval.

Many people live as if God did not exist.
Väčšina žije, akoby Boh nejestvoval.

They strive to act as if God existed…'.
Snažia sa konať tak, akoby Boh jestvoval.