AS TOLD BY in Indonesian translation

• seperti yang diceritakan oleh
• seperti yang dikatakan oleh
• seperti yang dikisahkan oleh
• seperti yang diperintahkan oleh
• seperti yang dijelaskan oleh

Examples of using As told by in English and their translations into Indonesian

Here is the story as told by one of his daughters.
Berikut adalah cerita yang diberitahu oleh salah seorang anaknya.

reduce the severity of symptoms,” as told by MOH.
mengurangi keparahan gejala, seperti dikatakan oleh Depkes.

Here's Mary's Prius story as told by herself….
Berikut adalah kisah penampakan Bunda Maria seperti yang dituturkan olehnya.

The miniseries is based in large part on the recollections of Pripyat locals, as told by Belarusian Nobel laureate Svetlana Alexievich in her book''Voices from Chernobyl''.
Serial ini sebagian besar didasarkan pada ingatan penduduk lokal Pripyat, seperti yang diceritakan oleh pemenang Nobel Belarusia, Svetlana Alexievich, dalam bukunya Voices from Chernobyl.

Even if it was very easy for him to kill them as told by his mom he would not kill them because it was not necessary.
Bahkan jika sangat mudah baginya untuk membunuh mereka seperti yang dikatakan oleh ibunya, dia tidak akan membunuh mereka karena itu tidak perlu.

smoking bit was an important one to him, as told by one of his friends,
merokok sedikit adalah salah satu yang penting baginya, seperti yang diceritakan oleh salah satu temannya,

Chandragupta Maurya had a whole army of officials overseeing the maintenance of this road as told by the Greek diplomat Megasthenes who spent fifteen years at the Mauryan court.
Chandragupta Maurya memiliki segenap aparat yang mengawasi pemeliharaan jalan ini seperti yang diceritakan oleh diplomat Yunani Megasthenes yang menghabiskan lima belas tahun di istana Maurya.

Here is the continuation of the above story, as told by al-Waqidi(vol. i, p.413)
Inilah lanjutan kisahnya, seperti yang dikatakan oleh al-Waqidi( vol. i,

often humorous look at the transformative power of a lottery win as told by 11-year-old Teddy Pappas.
sering terlihat lucu di kekuatan transformatif untuk memenangkan lotere seperti yang dikisahkan oleh seorang laki-laki berusia 11 tahun, Teddy Pappas.

As told by Iroha, Midori
Seperti yang diperintahkan oleh Iroha, Midori

Bill Gates, as told by the Walter Isaacson biography of Jobs
Bill Gates, seperti yang diceritakan oleh biografi karya Walter Isaacson tentang Jobs

Jai: Could you tell me more about the secret of success as told by Krishna to Arjuna?
Jai: Bisakah nenek menceritakan lebih banyak tentang rahasia sukses seperti yang dikisahkan oleh Krishna kepada Arjuna?

Eating the green ones can cause irritation to the mouth and throat as well as causing stomach ache, as told by the elders.
Makan yang hijau boleh menyebabkan kerengsaan pada mulut dan tekak serta menyebabkan sakit perut, seperti yang dikatakan oleh para penatua.

The miniseries is based in large part on the memories of Pripyat locals, as told by Belarusian Nobel laureate Svetlana Alexievich in her book,
Serial ini sebagian besar didasarkan pada ingatan penduduk lokal Pripyat, seperti yang diceritakan oleh pemenang Nobel Belarusia, Svetlana Alexievich,

made for the wood as told by the old man,
pergi ke hutan seperti yang diperintahkan oleh sang orang tua,

it seems fitting to share the story of his death, as told by Bernard Gui in the Vitae Sancti Thomae Aquinatis.
layak untuk berbagi cerita tentang kematiannya, seperti yang dikisahkan oleh Bernard Gui dalam Vitae Sancti Thomae Aquinatis.

As told by the Roman Jewish historian Josephus,
Seperti yang diceritakan oleh Romawi sejarawan Yahudi Yosefus,

he injuted his hands and legs, as told by SME.
dia mengalami cedera di tangan dan kaki, seperti yang dikisahkan oleh SME.

The story of Chris McCandless as told by Jon Krakauer in Into The Wild begins not with a disappearance but a discovery.
Kisah Chris McCandless seperti yang diceritakan oleh Jon Krakauer di Into The Wild tidak bermula dengan kehilangan tetapi penemuan.

The story of the life of Jesus as told by Matthew, Mark,
Kisah kehidupan Yesus seperti yang diceritakan oleh Matius, Markus,