DICERITAKAN OLEH in English translation

• told by
• narrated by
• recounted by
• described by
• retold by
• written by
• been mentioned by
• informed by
• tlced by
• explained by

Examples of using Diceritakan oleh in Indonesian and their translations into English

Ini diceritakan oleh Allende dalam surat-suratnya kepada Dr. Jessup The Philadelphia Experiment.
This was told of by Allende in his letters to Dr. Jessup.

Inilah yang diceritakan oleh mantan.
This is what we were told by the previous….

Diceritakan oleh orang bodoh, penuh dengan bunyi.
It is a tale Told by an idiot, full of sound.

Cerita ini diceritakan oleh salah seorang anak di keluarga itu.
This powerful story is told by one of the daughters in the family.

Kisah terbaik jenis ini diceritakan oleh Yesus.
The greatest stories ever told were told by Jesus.

Saya hanya mendengar seperti apa yang diceritakan oleh orang lain.
I just hear these things as I am told by others.

Kisah terbaik jenis ini diceritakan oleh Yesus.
The best stories were told by Jesus.

Namun, itu hanya dongeng yang diceritakan oleh penyair keliling;
However, they were only tales that were told by traveling poets;

Itu hanya dapat diulang dengan menghafal apa yang diceritakan oleh Anda dan orang lain.
You can end up replaying what was said by you and the other person.

Atau setidaknya begitulah yang diceritakan oleh media.
Or at least that's what we're told by the media.

Salah satu yang paling luar biasa diceritakan oleh E. P.
One of the most remarkable is a story told by E. P.

Aku bertanya-tanya dongeng macam apa yang diceritakan oleh pendongeng desa.
I wonder what kind of tales are told by the village storytellers.

Diceritakan oleh Ibn Abi Shaybah di al-Musannaf( 3/ 401)
Narrated by Ibn Abi Shaybah in al-Musannaf(3/401)

Dalam beberapa episode yang diceritakan oleh pejabat AS,
In several episodes recounted by U.S. officials,

Contoh berikut yang diceritakan oleh salah seorang ahli kumpulan penelitian SSRF akan menjelaskan aspek ini.
The following example narrated by one of the members of the SSRF research team will shed more light on this aspect.

Detail spesifik dari situasinya akan diceritakan oleh salah satu Istana Istana yang baru saja kembali dari garis depan.".
The specific details of the situation will be recounted by one of the Palace Lords who has just returned from the front line.".

seperti pemandangan yang diceritakan oleh para musafir saat mereka kembali dari negeri
one of those sights described by travellers on their return from distant lands,

Tapi Hadis ini pun mungkin tidak benar karena Hadis lain yang diceritakan oleh Omar sendiri menggambarkan ia menjadi pemeluk Islam dengan cara yang berbeda.
Yet even this hadith may not be true because in another Hadith narrated by Omar himself he describes his story of conversion to Islam differently.

Seperti yang diceritakan oleh seseorang yang sering berkunjung ke Aceh, yang berkunjung kembali ke Aceh antara pertengahan dan akhir tahun 2005," Para komandan ini tahu mata dunia tersorot pada mereka.
As described by one frequent visitor to Aceh who returned in the latter half of 2005,"The commanders know the eyes of the world are upon them.

Terakhir, UU lima berfokus pada Bill McKibben, seperti diceritakan oleh Meryl Streep,
Finally, the fifth act, narrated by Meryl Streep, talks about Bill McKibben