BE WITH ME in Indonesian translation

• ada bersama-sama dengan aku
• sudah ada bersama-sama dengan daku
• be with me

Examples of using Be with me in English and their translations into Indonesian

Christ said unto him,"Today shalt thou be with me in paradise.".
Kata Yesus kepadanya:' Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus.'" Lukas 23.

Today shalt thou be with me in paradise," is the whisper of Christ to every dying saint.
Sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus,[ Luk 23: 43] adalah sebuah bisikan Kristus kepada setiap orang suci yang akan meninggal.

Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in paradise.'This is Jesus Christ referring to one of thieves on the cross.
Aku berkata kepadamu, sesungguhnya hari ini juga, engkau akan ada bersama-sama Aku di dalam Firdaus. itu adalah perkataan Yesus kepada si pencuri.

The pain of losing that final will be with me until I lift that trophy.
Rasa sakit di kekalahan final itu akan tetap ada pada diri saya sampai saya mengangkat trofi itu.

why can't you be with me?
Anda merasa- hal tentang saya, mengapa tidak bisa Anda menjadi dengan saya?

shalt thou be with me in paradise'.
sesungguhnya juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di taman Firdaus.

To-day shalt thou be with me in Paradise.".
sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus.

Today shalt thou be with me in paradise”?
sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus?

say unto thee today, shalt thou be with Me in paradise.".
sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus.

this day thou shalt be with Me in Paradise”[Luke 23:43].
Semeron- hari ini, juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus.

this day thou shalt be with me in paradise.
sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus.

they also may be with me that they may see my glory in your kingdom.
mereka juga berada bersama Aku, agar mereka memandang kemuliaanKu di dalam KerajaanMu.

He went on to become an internationally acclaimed filmmaker in Singapore with works like Mee Pok Man and Be With Me.
Dia kemudian menjadi seorang pembuat film yang diakui dunia internasional di Singapura, dengan karya-karya seperti Mee Pok Man dan Be With Me yang memperoleh pengakuan internasional.

This person also used such verbiage as“today you will be with me in paradise” or“forgive them for they know not what they do” and“why God have you forsaken me”?
Orang ini juga menggunakan ungkapan seperti hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus atau ampunilah mereka, sebab mereka tidak tahu apa yang mereka perbuat. dan Allahku, mengapa Engkau meninggalkan Aku?.

to him,“Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”.
aku, apabila Engkau datang sebagai Raja." Kata Yesus kepadanya:" Aku berkata kepadamu,"> sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus.".

in the original manuscript, Jesus' statement“I say to you today you will be with me in paradise” does not mean there was a comma after the first word“you.”.
perkataan Yesus Aku berkata kepada kamu hari ini kamu akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus tidak berarti ada tanda koma setelah kata kamu yang pertama.

when I myself am being crucified as a criminal--I give you the assurance today that you will be with me in paradise.".
Aku tak bisa menyelamatkan siapa-siapa, pada saat Aku Sendiri disalib seperti penjahat- Aku memberimu jaminan pada hari ini, bahwa engkau nanti akan ada bersama dengan Aku di Firdaus.".

Jesus said to him,“Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise.”.
sesungguhnya hari ini juga engkau akan ada bersama-sama Aku di dalam Firdaus.

you will be with me in paradise”(meaning, Jesus could have emphasized with exclamation his statement was“today” or“now,”
kamu akan ada bersama-sama dengan Aku di dalam Firdaus( maksudnya, Yesus bisa saja menekankan seruan perkataannya itu hari ini

another that enables users to video-stream a remote partner's activities to a long-distance partner at home(called Be With Me).
lain yang memungkinkan pengguna untuk video streaming dengan pasangan mereka di rumah( disebut Be With Me).