BEACHED in Indonesian translation

• terdampar
• pantai
• beached

Examples of using Beached in English and their translations into Indonesian

Kikuzuki-with the assistance of one of the subchasers-was beached on Gavutu in an attempt to keep her from sinking.
Kikuzuki dengan bantuan salah satu kapal buru selamnya dikandaskan di pantai Gavutu untuk mencegahnya dari tenggelam.

almost 20 oarfish beached themselves in the area.
sekitar 20 oarfish terdampar di pantai di daerah tersebut.

the hospital partly demolished, and a beached barracks ship damaged.
sebuah kapal barak yang berada di pantai rusak.

Steve Brightwell from the DOC said the whales came into Ohiwa harbour after one of them was unwell and beached itself, reported Radio New Zealand.
Steve Brightwell dari DOC mengatakan paus mendatangi pelabuhan Ohiwa setelah salah satunya sakit dan mendamparkan diri di pantai, lapor Radio New Zealand.

Three Viking ships had beached in Portland Bay four years earlier(although due to a scribal error the Anglo-Saxon Chronicle dates this event to 787 rather than 789),
Tiga kapal Viking telah terdampar di Portland Bay empat tahun sebelumnya( meskipun karena kesalahan penulisan Anglo-Saxon Chronicle tanggal kejadian ini pada 787 bukan 789), tetapi serangan tersebut merupakan ekspedisi perdagangan

But when the remains of dead beached monster Albaek,
Namun ketika sisa-sisa bangkai monster ini terdampar di pantai Albaek, Denmark,

low in draught to be beached easily, and able to be worked by oars or sail.
dam rendah untuk menjadi terdampar dengan mudah, dan dapat bekerja dengan dayung atau berlayar.

the tar-covered beings known as Beached Things, the BB will react to their presence with the pod's Odradek(the bracket you see on Sam's back)
tertutup tar yang dikenal sebagai Beached Things, BB akan bereaksi terhadap kehadiran mereka dengan Odradek( braket yang Anda lihat di punggung Sam)

communing with beached turtles, or sampling some of the world's best snorkelling;
berinteraksi dengan penyu pantai, atau mencoba wisata snorkeling terbaik di dunia;

reached the conclusion after comparing cases in which deep-sea fish were found beached or caught in fishing nets over around 90 years with records of earthquakes.
University of Shizuoka, membandingkan: kasus-kasus ikan laut dalam yang ditemukan terdampar atau tertangkap jaring nelayan selama sekitar 90 tahun, dengan catatan gempa bumi dahsyat yang pernah mengguncang Negeri Sakura.

SANTIAGO, Chile(AP)- The coast of southern Chile has become a grave for 337 sei whales that were found beached in what scientists say is one of the biggest whale strandings ever recorded.
SANTIAGO-- Pesisir pantai Cile selatan telah menjadi kuburan massal bagi 337 paus sei yang terdampar di pantai. Para ilmuwan menyebut kasus terdamparnya hiu ini sebagai yang terbesar yang pernah tercatat.

Direct observations can be used to identify inactive fishing units by observing those that are moored or beached, and the total number of vessels based at the homeport are already known, perhaps from a frame survey or register.
Pengamatan langsung dapat digunakan untuk mengidentifikasi unit penangkapan ikan yang tidak aktif dengan mengamati orang-orang yang ditambatkan atau terdampar, dan jumlah kapal yang berbasis di homeport sudah dikenal, mungkin dari survai atau mendaftar.

The coast of southern Chile has become a grave for 337 sei whales that were found beached in what scientists say is one of the biggest whale strandings ever recorded.
SANTIAGO-- Pesisir pantai Cile selatan telah menjadi kuburan massal bagi 337 paus sei yang terdampar di pantai. Para ilmuwan menyebut kasus terdamparnya hiu ini sebagai yang terbesar yang pernah tercatat.

By performing necropsies and studying the remains of beached marine life- sharks,
Dengan melakukan pembedahan dan mempelajari sisa-sisa kehidupan laut yang terdampar di pantai- hiu,

highly toxic levels were found in beached whales today.
kadar sangat beracun ditemukan pada paus yang terdampar di pantai hari ini.

Among them, Phra Nang Beach takes the crown as the best for its pristine sands, striking rocks and interesting caves, as well as the novelty of noodles served from beached long-tail boats.
Di antara mereka, Phra Nang Beach mengambil mahkota sebagai yang terbaik untuk pasir aslinya, menabrak batu dan gua yang menarik, serta kebaruan mie yang disajikan dari kapal ekor panjang yang beach.

not one that became beached.
tidak sebesar itu dan tidak tersapu hingga ke pantai.

not one that became beached.
tidak sebesar itu dan tidak tersapu hingga ke pantai.

But when the remains of dead beached monster Albaek, Denmark, In 1853,
Tetapi saat sisa-sisa bangkai monster ini terdampar di pantai albaek, Denmark,

Carda Beach Hotel.
Atlantica Thalassa Hotel.