BY A THREAD in Indonesian translation

• oleh benang
• pada seutas benang
• oleh thread

Examples of using By a thread in English and their translations into Indonesian

User threads are supported above the kernel and are implemented by a thread library at the user level.
User thread didukung di atas kernel dan diimplementasi oleh thread library pada user level.

Emperor Yu were connected by a thread of soul, and they had also exchanged jade talismans.
Kaisar Yu dihubungkan oleh benang jiwa, dan mereka juga bertukar jimat giok.

The attorney pointed out that this is disappointing as well as puzzling as the future of Atlantic City is hanging by a thread and people are in need of employment.
Pengacara menunjukkan bahwa ini mengecewakan dan membingungkan karena masa depan Atlantic City tergantung pada seutas benang dan orang-orang membutuhkan pekerjaan.

each one being triggered by a thread as the horse passed.
digunakan ditempatkan di baris, masing-masing dipicu oleh thread sebagai kuda berlalu.

They had discovered that when they suspended a piece of magnetite by a thread, it always pointed in a north-south direction.
Mereka telah menemukan bahwa ketika mereka ditangguhkan sepotong magnetit oleh benang, selalu menunjuk ke arah utara-selatan.

caused her grandfather's life to be hanging by a thread, she had no reason to be polite either.
menyebabkan kehidupan kakeknya tergantung pada seutas benang, dia tidak memiliki alasan untuk bersikap sopan juga.

User threads are supported above the kernel and are implemented by a thread library at the user level.
User Thread User thread didukung oleh kernel dan diimplementasikan oleh thread library ditingkat pengguna.

Since Tangning had been so shameless and caused her grandfathers life to be hanging by a thread, she had no reason to be polite either Breaking news.
Karena Tangning telah begitu tidak tahu malu dan menyebabkan kehidupan kakeknya tergantung pada seutas benang, dia tidak memiliki alasan untuk bersikap sopan juga.

which was hanging by a thread, may be truly pulled back….
yang tergantung pada seutas benang, dapat benar-benar ditarik kembali.

their World Cup hopes hanging by a thread after an underwhelming group stage.
harapan Piala Dunia mereka tergantung pada seutas benang setelah babak penyisihan grup yang mengecewakan.

losing its base and is hanging by a thread.
cepat kehilangan basisnya dan tergantung pada seutas benang.

using the feeling of having their lives hanging by a thread to train and improve themselves.
menggunakan perasaan hidup mereka tergantung pada seutas benang untuk melatih dan meningkatkan diri mereka sendiri.

career hanging by a thread, is desperately trying to land the acting job that he….
karier yang tergantung pada seutas tali, berusaha mati-matian untuk mendapatkan pekerjaan akting yang dia.

they are mysteriously connected by a thread of fate.
mereka secara tidak dapat dijelaskan terikat bersama oleh benang nasib.

There is a new law waiting to be authorized by President Bush which was presented to Congress that is holding the $12 billion online gambling market by a thread.
Ada sebuah hukum baru yang menunggu untuk ditandatangani oleh Presiden Bush yang disampaikan kepada Kongres yang memegang$ 12 miliar industri perjudian online dengan benang.

In Britain, Theresa May is hanging onto power by a thread against a revanchist threat from the right.
Di Britain, Theresa May tergantung pada kuasa dengan benang terhadap ancaman revanchis dari kanan.

The Constitution will one day"hang by a thread" and will be saved"by the efforts of the white horse.".
Nubuat lebih lanjut memprediksi bahwa Konstitusi Amerika Serikat suatu hari akan menggantung seperti benang dan akan diselamatkan oleh upaya White Horse.

die' for Cruzeiro as their hopes of top-flight football next season are hanging by a thread.
mati untuk Cruzeiro karena harapan mereka untuk sepakbola papan atas musim depan tergantung pada utas.

There is a new law waiting to be signed by President Bush which was presented to Congress that is holding the $12 billion online gambling industry by a thread.
Ada sebuah hukum baru yang menunggu untuk ditandatangani oleh Presiden Bush yang disampaikan kepada Kongres yang memegang$ 12 miliar industri perjudian online dengan benang.

many of which are clinging to survival by a thread," Dr Radford said.
banyak di antaranya bergantung pada kelangsungan hidup dengan seutas tali," kata Dr Radford.