BY INTERFERING in Indonesian translation

• dengan mengganggu
• dengan menghalangi
• dengan campur tangan

Examples of using By interfering in English and their translations into Indonesian

we are destroying our own life by interfering with the nature―directly or indirectly,
kita menghancurkan hidup kita sendiri dengan mengganggu sifat- secara langsung

based on its willingness to challenge the democratic foundations of the U.S. by interfering in elections.
Rusia berusaha merusak landasan demokrasi di AS dengan campur tangan dalam pemilu.

By interfering with the area that helps us tell the difference between ourselves and others, the doctors confused the brain's ability
Dengan mengganggu daerah yang membantu kita untuk membedakan antara diri sendiri dengan orang lain,

based on its willingness to challenge the democratic foundations of the U.S. by interfering in elections.
Rusia berusaha merusak landasan demokrasi di AS dengan campur tangan dalam pemilu.

By interfering with the area that helps us tell the difference between ourselves and others, the doctors screwed up the brain's
Dengan mengganggu daerah yang membantu kita untuk membedakan antara diri sendiri dengan orang lain,

The landmark ruling also indicated that China violated the Philippines' exclusive rights in its exclusive economic zone by interfering with Philippine fishing
Pengadilan juga menemukan bahwa China telah melanggar hak-hak kedaulatan Filipina di zona ekonomi eksklusif dengan mengganggu Filipina melalui memancing

various pesticides among them- appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.
berbagai jenis pestisida- beraksi dengan mengganggu fungsi kerja hormon yang penting bagi perkembangan otak yang sehat.

stops the growth of hormone-sensitive tumors by blocking the body's ability to produce hormones or by interfering with effects of hormones on breast cancer cells.
terapi endokrin) memperlambat atau menghentikan pertumbuhan tumor hormon-sensitif dengan menghalangi kemampuan tubuh untuk memproduksi hormon atau dengan mengganggu aksi hormon.

found in watercress can block this process, by interfering with and‘turning off' the function of a protein called Hypoxia Inducible Factor(HIF).
ditemukan dalam selada air bisa menghalangi proses ini, dengan mengganggu dan mematikan fungsi protein yang disebut Hypoxia Inducible Factor( HIF).

they should also be cooked accordingly as these can ultimately affect the production of thyroid hormones by interfering with iodine uptake in the thyroid gland.
mereka juga harus dimasak sesuai dengan itu karena ini pada akhirnya dapat mempengaruhi produksi hormon tiroid dengan mengganggu penyerapan yodium di kelenjar tiroid.

In essence, lack of proper nutrition gets in the way of the treatment's focus towards strengthening the biological defenses and by interfering with the action of the medicinal herbs,
Intinya, kurangnya nutrisi yang tepat menghalangi fokus pengobatan untuk memperkuat pertahanan biologis dan dengan mengganggu tindakan ramuan obat,

Food interacts with medicines in three ways-- by blocking absorption of the drug entirely, by slowing down the rate at which your body absorbs it or by interfering with how your body breaks down the medication.
Makanan berinteraksi dengan obat-obatan dalam tiga cara yaitu dengan cara menghalangi penyerapan obat secara keseluruhan, dengan memperlambat tingkat di mana seharusnya tubuh kita menyerap atau dengan mengganggu cara tubuh kita merusak kandungan obat.

Admiral Michael Rogers revealed that software had been detected in China as well as“two other nations” that could significantly damage the nation's economic future by interfering with power company networks and other critical systems.
Admiral Michael Rogers mengungkapkan, telah mendengar bahwa software yang terdeteksi di China dapat merusak ekonomi negara dimasa mendatang, dengan mengganggu jaringan perusahaan listrik dan sistem penting lain.

stops the growth of hormone-sensitive tumors by blocking the body's ability to produce hormones or by interfering with hormone action.
menghentikan pertumbuhan tumor hormon-sensitif dengan menghalangi kemampuan tubuh untuk memproduksi hormon atau dengan mengganggu aksi hormon.

prompting cells to grow abnormally or by interfering with normal cell functions,
mendorong sel tumbuh tidak normal atau dengan mengganggu sel berfungsi normal,

first accusing India of undermining Bhutan's sovereignty by interfering in the road project, and then declaring that
pertama menuduh India merongrong kedaulatan Bhutan dengan mencampuri proyek jalan togel online tersebut,

Another concern has been that the extra glucosamine could contribute to diabetes by interfering with the normal regulation of the hexosamine biosynthesis pathway,
Keprihatinan lain adalah bahwa konsumsi glukosamin yang berlebihan dapat berkontribusi terhadap diabetes yang meng-ganggu pengaturan normal jalur biosintesis heksosamin,

Third, the Philippines sought rulings on whether certain Chinese actions in the South China Sea have violated the Convention, by interfering with the exercise of the Philippines' sovereign rights
Ketiga, Filipina mencari keputusan mengenai apakah tindakan China tertentu di Laut Cina Selatan telah melanggar Konvensi, dengan mencampuri pelaksanaan hak dan kebebasan kedaulatan Filipina di bawah Konvensi

Finally, the Philippines seeks rulings on whether certain Chinese activities in the South China Sea have violated the Convention, by interfering with the exercise of the Philippines' sovereign rights
Ketiga, Filipina mencari keputusan mengenai apakah tindakan China tertentu di Laut Cina Selatan telah melanggar Konvensi, dengan mencampuri pelaksanaan hak dan kebebasan kedaulatan Filipina di bawah Konvensi

first accusing India of undermining Bhutan's sovereignty by interfering in the road project, and then declaring that
pertama menuduh India merongrong kedaulatan Bhutan dengan mencampuri proyek jalan togel online tersebut,