CAN BE EXPLAINED BY THE FACT in Indonesian translation

• dapat dijelaskan oleh fakta
• bisa dijelaskan dari fakta
• dapat dibahas oleh kenyataan

Examples of using Can be explained by the fact in English and their translations into Indonesian

This phenomenon can be explained by the fact that these dictators through their agents whisper to their people that by these abuses they injure the states for a supreme purpose,
Hal ini dapat dijelaskan dengan adanya fakta bahwa para diktator membisiki rakyat, melalui agen-agen mereka, bahwa praktek pelanggaran masyarakat ini mencederai Negara

The researchers said this finding can be explained by the fact that warnings such as“smoking makes you unattractive” may be particularly threatening to people who believe that smoking makes them feel valued by others
Para peneliti mengatakan temuan ini bisa dijelaskan dengan fakta bahwa peringatan seperti" merokok membuat anda tidak menarik" mungkin sangat mengancam orang-orang yang percaya bahwa merokok membuat mereka merasa dihargai oleh orang lain

And indeed: only the interested complicity of high-ranking government officials can be explained by the fact that millions of dollars were withdrawn from banks in front of the National Bank of Moldova in an unknown direction,
Dan memang: hanya keterlibatan yang tertarik dari pejabat tinggi pemerintah dapat dijelaskan oleh fakta bahwa jutaan dolar ditarik dari bank di depan Bank Nasional Moldova ke arah yang tidak diketahui, dan tidak ada

on the base of the skull, can be explained by the fact that it performs an important function- it keeps the body upright.
di pangkal tengkorak, dapat dijelaskan oleh fakta bahwa ia melakukan fungsi penting- menjaga tubuh tetap tegak.

This finding can be explained by the fact that warnings such as'Smoking brings you and the people around you severe damage' and'Smoking makes you unattractive'
Para peneliti mengatakan temuan ini bisa dijelaskan dengan fakta bahwa peringatan seperti" merokok membuat anda tidak menarik" mungkin sangat mengancam orang-orang

This could be explained by the fact.
Ini bisa dijelaskan oleh fakta itu.

Optimism's protective effect could be explained by the fact that optimistic people tend to make healthier choices about exercise
Efek perlindungan optimisme dapat dijelaskan oleh fakta bahwa orang yang optimis cenderung membuat pilihan yang lebih sehat tentang olahraga

This could be explained by the fact that we are all just bouncing off from the recession,
Ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa kita semua hanya memantul dari dari resesi,

Harvey argues that the reticence of government to intervene in the financial sector could be explained by the fact that it did not want to jeopardise the interests of the white population,
Harvey berpendapat bahwa keengganan pemerintah untuk campur tangan di sektor keuangan dapat dijelaskan oleh fakta bahwa ia tidak ingin membahayakan kepentingan penduduk kulit putih,

Harvey argues that the government's reticence to intervene in the financial sector could be explained by the fact that it did not want to compromise the interests of the white population,
Harvey berpendapat bahwa keengganan pemerintah untuk campur tangan di sektor keuangan dapat dijelaskan oleh fakta bahwa ia tidak ingin membahayakan kepentingan penduduk kulit putih,

preference for experiences over objects could be explained by the fact that they felt like they had more time on their hands.
pengalaman dibandingkan objek dapat dijelaskan oleh fakta bahwa mereka merasa seperti mereka memiliki lebih banyak waktu di tangan mereka.

the price of Bitcoin fell down, which could be explained by the fact that in the conditions of the growing crisis,
harga Bitcoin jatuh, yang dapat dijelaskan oleh fakta bahwa dalam kondisi krisis

the only one who showed up at the gathering(another possible vice presidential candidate- Airlangga Hartanto- was also present at the gathering but his presence could be explained by the fact that he is the chairman of Golkar,
satu-satunya yang muncul di pertemuan tersebut( kemungkinan kandidat wakil presiden lain- Airlangga Hartanto- juga hadir dalam pertemuan tersebut, tetapi kehadirannya dapat dijelaskan oleh fakta bahwa ia adalah ketua Golkar,

Both can be explained by the fact that red is also associated with aggressive behavior.
Keduanya dapat dijelaskan oleh fakta bahwa merah juga dikaitkan dengan perilaku agresif.

This can be explained by the fact that bring them so far is sometimes really difficult.
Ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa membawa mereka sejauh ini kadang-kadang benar-benar sulit.

This can be explained by the fact that Australia is a preferred business partner because of its proximity.
Hal ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa Australia adalah mitra bisnis pilihan karena kedekatannya.

The levels of conscientiousness can be explained by the fact that such individuals often have a preference for familiarity.
Tingkat dalam membangun kesadaran dapat dijelaskan oleh fakta bahwa orang-orang tersebut sering memiliki preferensi untuk keakraban.

This can be explained by the fact that it spreads more easily in the presence of warm and stagnant water.
Hal ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa itu menyebar lebih mudah di hadapan air hangat dan tergenang.

This can be explained by the fact that the above-mentioned disease affects mainly older women,
Hal ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa penyakit di atas mempengaruhi terutama wanita

It can be explained by the fact that the majority of the successful ones have been tailored to the users' needs.
Hal ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa sebagian besar produk digital yang sukses, telah menyesuaikan diri dengan kebutuhan pengguna.