CANNOT BE EXPLAINED BY in Indonesian translation

• tidak dapat dijelaskan oleh
• tidak bisa dijelaskan oleh
• tidak dapat diterangkan dengan

Examples of using Cannot be explained by in English and their translations into Indonesian

A fundamental interaction is a mechanism by which particles interact with each other, and which cannot be explained by another more fundamental interaction….
Interaksi dasar adalah mekanisme di mana partikel saling berinteraksi satu sama lain, dan tidak dapat dijelaskan dengan interaksi dasar lainnya.

Paul's statements about women in submissive roles cannot be explained by the use of this hapax legomenon.
Pernyataan Paulus tentang wanita dalam peran tunduk ini tidak dapat dijelaskan dengan penggunaan hapax legomenon ini.

Of course the sudden emergence of living things with such a perfect creation as this cannot be explained by any evolutionist account.
Tentunya kemunculan tiba-tiba dari makhluk hidup dengan desain sesempurna ini tidak bisa dijelaskan dengan penjelasan evolusionis manapun.

No doubt the sudden appearance of such a wondrous design cannot be explained by evolution and it proves the actuality of creation.
Tidak diragukan lagi, kemunculan secara tiba-tiba dari desain menakjubkan ini tidak dapat dijelaskan dengan evolusi, dan membuktikan adanya penciptaan.

there have been price surges that cannot be explained by normal factors.
terdapat sejumlah kenaikan harga yang tidak bisa dijelaskan dengan faktor-faktor konvensional.

Scientists usually base scientific hypotheses on previous observations which cannot be explained by the existing scientific theories.
Para ilmuwan umumnya mendasarkan hipotesis ilmiah pada pengamatan sebelumnya yang tidak dapat dijelaskan dengan teori-teori ilmiah yang ada.

find the evidence cannot be explained by any known terrestrial mechanism.
menemukan bahwa bukti ini tak bisa dijelaskan dengan mekanisme terestrial.

However, there have been recent increases in the incidence of allergic disorders that cannot be explained by genetic factors alone.
Bagaimanapun, akhir-akhir ini terjadi peningkatan kejadian alergi yang tak dapat diterangkan hanya dengan faktor keturunan semata.

Of course the sudden emergence of living things with such a perfect design as this cannot be explained by any evolutionist account.
Tentunya kemunculan tiba-tiba dari makhluk hidup dengan desain sesempurna ini tidak bisa dijelaskan dengan penjelasan evolusionis manapun.

The sharing behaviour practised among ants is a specimen of self-sacrifice that cannot be explained by the theory of evolution.
Perilaku berbagi makanan yang dipraktikkan di antara semut adalah jenis pengorbanan yang tidak dapat dijelaskan dengan teori evolusi.

when we examine bird feathers closely, we come across a very complex structure that cannot be explained by any evolutionary process.
kita mendapati suatu desain sangat kompleks yang sama sekali tidak dapat dijelaskan dengan proses evolusi.

Though, there is a huge amount of phenomena that cannot be explained by means of modern science.
Tetapi telah banyak berlaku fenomena-fenomena yang tidak dapat diterangkan oleh sains moden.

No doubt, the sudden appearance of such a wondrous structure cannot be explained by evolution and it proves the actuality of creation.
Tidak diragukan lagi, kemunculan secara tiba-tiba dari desain menakjubkan ini tidak dapat dijelaskan dengan evolusi, dan membuktikan adanya penciptaan.

This level of cultural development cannot be explained by evolutionist claims of human beings first ridding themselves of ape-like features,
Peringkat pembangunan budaya ini tidak dapat dijelaskan oleh pandangan evolusionis bahawa manusia pada awalnya mengelak daripada sifat-sifat manusia beruk,

in a match that cannot be explained by any fairy tale-like coincidence.
sangat bersesuaian sehingga tidak dapat dijelaskan oleh dongeng tentang kejadian yang kebetulan'.

that gives Leone the freedom to surprise us with entrances that cannot be explained by the practical geography of his shots.
itu memberi Leone kebebasan untuk mengejutkan kami dengan pintu masuk yang tidak bisa dijelaskan oleh geografi praktis dari bidikannya.

This field is very broad because the social activities that human beings involve in are so numerous that it would be hard to expound all the phenomena that cannot be explained by natural sciences in one discipline.
Bidang ini sangat luas karena kegiatan sosial yang melibatkan manusia dalam begitu banyak yang akan sulit untuk menjelaskan semua fenomena yang tidak dapat dijelaskan oleh ilmu alam dalam satu disiplin.

said:“The incidence of coronary artery disease in young men is increasing but cannot be explained by traditional risk factors.
India mengatakan, penyakit arteri koroner( penyumbatan arteri) pada pria meningkat. namun tidak dapat dijelaskan oleh faktor risiko tradisional.

said:"The incidence of coronary artery disease in young men is increasing but cannot be explained by traditional risk factors.
India mengatakan, penyakit arteri koroner( penyumbatan arteri) pada pria meningkat. namun tidak dapat dijelaskan oleh faktor risiko tradisional.

are formulating other premises to account for specific occurrences in quantum physics that cannot be explained by his theories.
telah ditemukan dalam karya Einstein, dan merumuskannya untuk menjelaskan pada kejadian tertentu dalam fisika kuantum yang tidak dapat dijelaskan oleh teori-teorinya.