CANNOT BE RESOLVED BY in Indonesian translation

• tidak dapat diselesaikan dengan
• tidak dapat diatasi dengan
• tidak bisa diselesaikan oleh
• tidak dapat dipecahkan dengan

Examples of using Cannot be resolved by in English and their translations into Indonesian

If the Head of Monitoring Mission concludes that a dispute cannot be resolved by the means described above,
Jika kepala Misi Monitoring menyimpulkan bahwa perselisihan tidak dapat diselesaikan dengan cara sebagaimana tersebut di atas,

with the result that the depression is prolonged and cannot be resolved by completion of the process.
mengakibatkan depresinya menjadi berkepanjangan dan tidak bisa diatasi dengan menyelesaikan proses tersebut.

the effects of one's environment on a person cannot be resolved by a drug, but only by helping a person to change his beliefs and thought-patterns;
berbeda, dan efek lingkungan seseorang pada seseorang tidak dapat diselesaikan dengan obat, tetapi hanya dengan membantu seseorang untuk mengubah keyakinan dan pola-pola pikirannya;

with the result that the depression is prolonged and cannot be resolved by the completion of the process.
mengakibatkan depresinya menjadi berkepanjangan dan tidak bisa diatasi dengan menyelesaikan proses tersebut.

Pekei explained that the various problems faced by the Papuan people are not about prosperity, social imbalance or economic inequality but rather are about the issue of the identity of the Papuan people as nation that cannot be resolved by the policies of the NKRI.
Dijelaskan, berbagai persoalan yang dihadapi rakyat Papua saat ini bukanlah persoalan kesejahterahan dan kesenjangan sosial maupun persoalan ketidaksetaraan ekonomi, melainkan soal identitas rakyat Papua sebagai sebuah bangsa yang tidak dapat diselesaikan dengan berbagai kebijakan NKRI.

in connection with the use of the MELILEA website which cannot be resolved by good faith negotiations shall be referred to mediation or to arbitration.
dengan penggunaan situs situs web MELILEA yang tidak dapat diselesaikan dengan musyawarah dan mufakat akan diserahkan kepada pengadilan arbitrase.

in connection with the use of this Website which cannot be resolved by good faith negotiations shall be referred to mediation
dengan penggunaan situs ini yang tidak bisa diselesaikan dengan negosiasi itikad baik harus dirujuk ke mediasi lebih lanjut

If the problem cannot be resolved by legal consultation,
Jika masalah tidak dapat diselesaikan melalui konsultasi hukum,

If there is a dispute arising from the Terms of Use which cannot be resolved by Customer Services having been escalated in accordance with paragraph 26.2 You can request that the matter be addressed by a manager or supervisor.
Jika ada perselisihan yang timbul dari Ketentuan Penggunaan yang tidak dapat diselesaikan oleh Layanan Pelanggan yang telah meningkat sesuai dengan paragraf 26.2 Anda dapat meminta agar masalah tersebut ditangani oleh manajer atau penyelia.

If your problem cannot be resolved by your local dealer,
Jika masalah Anda tidak dapat diselesaikan oleh diler setempat,

If there is a dispute arising from the Terms of Use which cannot be resolved by Player Services having been escalated in accordance with paragraph 12.3, you can request that the matter be addressed by a manager or supervisor.
Jika ada perselisihan yang timbul dari Ketentuan Penggunaan yang tidak dapat diselesaikan oleh Layanan Pelanggan yang telah meningkat sesuai dengan paragraf 26.2 Anda dapat meminta agar masalah tersebut ditangani oleh manajer atau penyelia.

interpretation or resolution that cannot be resolved by negotiation in a three calendar day period will be submitted to the following procedures.
aplikasi, interpretasi atau resolusi yang tidak dapat diselesaikan melalui perundingan dalam waktu tiga hari kalender akan diserahkan kepada prosedur berikut.

The manpower law passed in September, which is not yet in effect, allows strikes only if an industrial dispute cannot be resolved by the concerned parties or through the industrial dispute resolution process.
Undang-undang Ketenagakerjaan yang disahkan bulan September tapi belum diberlakukan memperbolehkan pemogokan hanya jika suatu sengketa industri tidak dapat diselesaikan oleh pihak-pihak yang terlibat atau melalui proses penyelesaian sengketa industri.

disputes arising out of the implementation of this Agreement, which cannot be resolved by other Committees
timbul dalam pelaksanaan Perjanjian ini, yang tidak dapat diselesaikan oleh Komisi-Komisi dan Struktur-Struktur lainnya

there is a second obstacle in this passage that cannot be resolved by those who teach that Psalms 81:3 proves that the trumpet was to be sounded at the Full Moon because it is the New Moon:
terdapat kendala kedua di bagian ini yang tidak dapat diselesaikan oleh mereka yang mengajarkan bahwa Mazmur 81: 3 membuktikan bahwa sangkakala harus ditiup pada Bulan Purnama karena itu adalah Bulan Baru: Dalam konteksnya,

there is a second obstacle in this passage that cannot be resolved by those who teach that Psalms 81:3 proves that the trumpet was to be sounded at the Full Moon because it is the New Moon:
ada kendala kedua di bagian ini yang tidak dapat diselesaikan oleh mereka yang mengajarkan bahwa Mazmur 81: 3 membuktikan bahwa sangkakala itu akan terdengar di Bulan Purnama karena itu adalah Bulan Baru: dalam konteksnya,

You need to understand that everything can't be resolved by talking.
Anda perlu memahami bahwa semuanya tidak dapat diselesaikan dengan berbicara.

Often one issue can't be resolved by only one person.
Dalam banyak hal sebuah masalah tak dapat diselesaikan oleh satu orang saja.

This paradox for days could not be resolved by me.
Sejak lama masalah ini tidak dapat terselesaikan oleh kita.

emotional matters can't be resolved by force.
masalah emosional tidak dapat diselesaikan dengan paksaan.