BE EXPLAINED BY THE FACT in Indonesian translation

• dijelaskan oleh fakta
• dijelaskan oleh hakikat
• dibahas oleh kenyataan

Examples of using Be explained by the fact in English and their translations into Indonesian

This phenomenon can be explained by the fact that these dictators through their agents whisper to their people that by these abuses they injure the states for a supreme purpose,
Hal ini dapat dijelaskan dengan adanya fakta bahwa para diktator membisiki rakyat, melalui agen-agen mereka, bahwa praktek pelanggaran masyarakat ini mencederai Negara

The reason for the annual detection being higher than the prevalence at the end of the year can be explained by the fact that a proportion of new cases complete their treatment within the year
Alasan jumlah penemuan tahunan lebih tinggi dari prevalensi akhir tahun dijelaskan dengan adanya fakta bahwa proporsi kasus baru yang terapinya selesai pada tahun

The study said the discrepancy could best be explained by the fact that the US and UK markets were both large
Menurut studi, diskrepansi tersebut bisa dijelaskan dengan fakta, bahwa pasar AS dan Inggris sangat besar

But it may be explained by the fact that Silas is referred to as a monk mostly by the protagonists, Langdon
Namun hal ini mungkin dapat dijelaskan oleh kenyataan bahwa Silas disebut sebagai seorang rahib kebanyakan oleh para protagonis,

His later entry into apprenticeship might be explained by the fact that during the 1420s the city of Tournai was in crisis
Catatan dari masa pendidikannya yang berikut mungkin dapat dijelaskan dari fakta bahwa pada tahun 1420 an kita Tournai berada dalam masa krisis

The researchers said this finding can be explained by the fact that warnings such as“smoking makes you unattractive” may be particularly threatening to people who believe that smoking makes them feel valued by others
Para peneliti mengatakan temuan ini bisa dijelaskan dengan fakta bahwa peringatan seperti" merokok membuat anda tidak menarik" mungkin sangat mengancam orang-orang yang percaya bahwa merokok membuat mereka merasa dihargai oleh orang lain

it could partly be explained by the fact that people with breathing problems experience sleep that is fragmented,
hal tersebut bisa dijelaskan dengan kenyataan bahwa mereka yang mengalami gangguan pernapasan, tidurnya terpotong atau kemungkinan

And indeed: only the interested complicity of high-ranking government officials can be explained by the fact that millions of dollars were withdrawn from banks in front of the National Bank of Moldova in an unknown direction,
Dan memang: hanya keterlibatan yang tertarik dari pejabat tinggi pemerintah dapat dijelaskan oleh fakta bahwa jutaan dolar ditarik dari bank di depan Bank Nasional Moldova ke arah yang tidak diketahui, dan tidak ada

The authors suggest that this finding might be explained by the fact that inflammation in obese
Para penulis menyarankan bahwa temuan ini mungkin dijelaskan oleh fakta bahwa peradangan pada anak-anak

the price of Bitcoin fell down, which could be explained by the fact that in the conditions of the growing crisis,
harga Bitcoin jatuh, yang dapat dijelaskan oleh fakta bahwa dalam kondisi krisis

can be explained by the fact that it performs an important function- it keeps the body upright.
dapat dijelaskan oleh fakta bahwa ia melakukan fungsi penting- menjaga tubuh tetap tegak.

attempting to preserve a realm of authentic experience free from construction on the other- might be explained by the fact that feminists are reluctant to give up the claim to moral authority that the appeal to the truth and innocence of woman's experience secures.
melestarikan pengalaman otentik yang bebas dari konstruksi di sisi lain- dapat dijelaskan oleh fakta bahwa feminisme enggan menyerah pada klaim otoritas moral dan kebenaran semata.

his presence could be explained by the fact that he is the chairman of Golkar,
kehadirannya dapat dijelaskan oleh fakta bahwa ia adalah ketua Golkar,

This finding can be explained by the fact that warnings such as'Smoking brings you and the people around you severe damage' and'Smoking makes you unattractive'
Para peneliti mengatakan temuan ini bisa dijelaskan dengan fakta bahwa peringatan seperti" merokok membuat anda tidak menarik" mungkin sangat mengancam orang-orang

This is explained by the fact that the production of amino acids important for life stops in the body:
Ini dijelaskan oleh fakta bahwa produksi asam amino yang penting bagi kehidupan berhenti di tubuh:

The privileged position of the Roman bishops was explained by the fact that it was in Rome,
Posisi istimewa para uskup Roma dijelaskan oleh fakta bahwa itu adalah di Roma,

This is explained by the fact that Hilary Swank(Hilary Swank) shares personal life
Hal ini dijelaskan oleh hakikat bahawa Hilary Swank( Hilary Swank)

vitamins as supplements is explained by the fact that today's nutritional practices leave a lot of individuals deficient in minerals and vitamins.
vitamin sebagai suplemen dijelaskan oleh fakta bahwa praktek-praktek gizi hari ini meninggalkan banyak individu kekurangan mineral dan vitamin.

This fact is explained by the fact that with a small amount of dust the body copes with irritants,
Fakta ini dijelaskan oleh hakikat bahawa dengan sedikit debu badan mengatasi dengan perengsa,

The privileged position of the Roman bishops was explained by the fact that it was in Rome,
Kedudukan istimewa para uskup Roma dijelaskan oleh fakta bahwa ia berada di Rom,