CATECHUMENS in Indonesian translation

• katekumen
• oleh para babtis

Examples of using Catechumens in English and their translations into Indonesian

by His teaching and by His works, catechumens relive the experience of the Samaritan woman thirsty for living water, of the man
karya-karya- Nya, para katekumen menghidupkan kembali pengalaman perempuan Samaria yang haus akan air hidup,

by His teaching and His works, the catechumens relive the experience of the Samaritan woman thirsty for living water, of the man
karya-karya- Nya, para katekumen menghidupkan kembali pengalaman perempuan Samaria yang haus akan air hidup,

sacrifice is to be employed for catechumens“who have died without baptism.”.
kurban tidak boleh diberikan bagi para katekumen yang telah meninggal tanpa pembaptisan.

in a rich context of relationships, so that catechumens and those being catechized are actively incorporated into the life of the community.
dalam sebuah konteks hubungan yang kaya, sehingga para katekumen dan mereka yang menerima katekese dimasukkan secara aktif dalam kehidupan komunitas.

either the Catholic Church was wrong since the time of Christ for refusing ecclesiastical burial for catechumens who died without baptism
Gereja Katolik telah salah sejak waktu Kristus untuk menolak penguburan gerejawi bagi para katekumen yang meninggal tanpa Pembaptisan

because in the early Church it was customary for the bishop to baptize all the catechumens in his diocese(and so baptisteries are commonly found attached to the cathedral
dalam Gereja mula-mula sudah menjadi kelaziman bahwasanya uskuplah yang membaptis semua katekumen dalam keuskupannya( dan karena itulah baptisterium kerap dibangun di dekat gereja katedral,

because in the early Church it was customary for the bishop to baptize all the catechumens in his diocese(and so baptisteries are commonly found attached to the cathedral
dalam Gereja mula-mula sudah menjadi kelaziman bahwasanya uskuplah yang membaptis semua katekumen dalam keuskupannya( dan karena itulah baptisterium kerap dibangun di dekat gereja katedral,

that they do not wish to find any Christians or catechumens still there.
mereka tidak berharap untuk menemukan orang Kristen atau katekumen masih di sana.".

that they do not wish to find any Christians or catechumens still there… The situation is critical.”.
mereka akan kembali dalam waktu tiga hari- dan bahwa mereka tidak berharap untuk menemukan orang Kristen atau katekumen masih di sana.".

the fonts were blessed and the catechumens, after long weeks of preparation,
font diberkati dan katekumen setelah berminggu-minggu dengan persiapan panjang,

that they do not wish to find any Christians or catechumens still there.”.
mereka tidak berharap untuk menemukan orang Kristen atau katekumen masih di sana.".

give not at all, neither to Catechumens, nor to any others who are not Christians,
tidak sama sekali memberikan, tidak untuk Katekumen atau untuk orang lain yang bukan Kristen,

that they do not wish to find any Christians or catechumens still there.”.
mereka tidak berharap untuk menemukan orang Kristen atau katekumen masih di sana.".

for it is hardly likely that when there was question of none but infant catechumens, the number of scrutinies should have been increased from three to seven.
bahkan lebih tua dari abad keenam, untuk itu hampir tidak mungkin bahwa ketika ada pertanyaan tidak ada tapi katekumen bayi, jumlah scrutinies harus telah meningkat dari tiga sampai tujuh.

that they do not wish to find any Christians or catechumens still there….
mereka tidak berharap untuk menemukan orang Kristen atau katekumen masih di sana.".

When the catechumens are called upon to recite the Nicene Creed,
Ketika para katekumen dihimbau untuk membaca Syahadat Nicea,

as Le Brun sagely pointed out, the catechumens would have needed candles as much to find their way to the baptistery as to return from it.
seperti Le Brun, bijaksana menunjukkan para katekumen akan membutuhkan lilin lebih banyak untuk menemukan jalan mereka ke tempat pembaptisan sebagai untuk kembali dari itu.

giving ecclesiastical burial to- catechumens who died without baptism.
memberikan penguburan bagi- para katekumen yang meninggal tanpa pembaptisan.

if the Ordo VII consistently regards the catechumens as infantes, this cannot be interpreted as a proof of relatively late date,
Ordo VII konsisten menganggap katekumen sebagai Infantes, ini tidak dapat diartikan sebagai bukti tanggal relatif terlambat,

Who requested anonymity, said:'They are by no means the only ones facing this situation, rather they are just part of a program by the jihadists who are deliberately sowing terror, assassinating members of the Christian communities and forcing the remaining Christians to flee after warning them that they will return in three days' time-- and that they do not wish to find any Christians or catechumens still there.'".
Selebihnya mereka hanya bagian dari program oleh para jihadis yang dengan sengaja menabur teror, membunuh anggota komunitas Kristen dan memaksa orang Kristen yang tersisa melarikan diri setelah memperingatkan mereka bahwa mereka akan kembali dalam waktu tiga hari- dan bahwa mereka tidak berharap untuk menemukan orang Kristen atau katekumen masih di sana.".