CHALCEDON in Indonesian translation

• chalcedon
• kalsedon
• khalsedon

Examples of using Chalcedon in English and their translations into Indonesian

However, the first settlers in the region established their city Chalcedon(Kadikoy) on'the land of blind people' which was strategically less important.
Namun, para pemukim pertama mendirikan kota mereka di Chalcedon( Kadikoy), di atas tanah orang buta' yang dianggap tak terlalu penting.

from the Councils of Constantinople and Chalcedon.
dari Dewan Konstantinopel dan Kalsedon.

this time at Chalcedon, near Constantinople, in 451.
saat itu di Chalcedon, kota dekat Constantinople, pada tahun 451.

her attempts to subdue Chalcedon failed.
upayanya untuk menundukkan Kalsedon gagal.

The Catholic Encyclopedia notes that different traditions make him out to be the Bishop of Colophon, Chalcedon or Neapolis in Cyprus.
Catholic Encyclopedia mencatat beberapa tradisi berbeda, bahwa Tikhikus kemudian menjadi uskup di Colophon atau Chalcedon atau Limassol/ Neapolis di Siprus.

Another council was held in 451 C.E. at Chalcedon to define the character of Christ's“natures.”.
Konsili lain diselenggarakan pada tahun 451 M di Kalsedon untuk mendefinisikan ciri kodrat KRISTUS.

another Council was convened by Emperor Marcianus at Chalcedon.
Dewan lain diselenggarakan oleh Kaisar Marcianus di Chalcedon.

The first happened in the east at first over dogmatic formulas of Ephesus and Chalcedon, later by a break in ecclesiastical communion of the Patriarch and Rome.
Perpecahan pertama terjadi di Timur, akibat perdebatan tentang perumusan-perumusan dogmatis Konsili Efesus dan Khalkedon, dan kemudian akibat perpecahan persekutuan gerejawi antara Patriarkat-Patriarkat Timur dan Takhta Roma.

And this remained possible only if they swerved not from the line defined at Chalcedon.
Dan ini tetap mungkin hanya jika mereka tidak menyimpang dari garis yang didefinisikan dalam Konsili Khalsedon.

And this remained possible only if they did not swerve from the line defined at Chalcedon.
Dan ini tetap mungkin hanya jika mereka tidak menyimpang dari garis yang didefinisikan dalam Konsili Khalsedon.

Anglican theologians have begun to embrace this Christology as being consistent with, though different from, the Chalcedon formulation.
Gereja Anglikan sudah mulai menerima bahwa kristologi ini, meskipun berbeda, namun konsisten dengan formulasi Konsili Khalsedon.

Anglican theologians have begun to embrace this Christology as being consistent with, though different from, the Chalcedon formulation.
Gereja Anglikan sudah mulai menerima bahwa kristologi ini, meskipun berbeda, tetapi konsisten dengan formulasi Konsili Khalsedon.

Constantinople and Chalcedon.
Konstantinopel, dan Kalcedon.

According to the Wikipedia, human dissections were carried out by the Greek physicians, Herophilus of Chalcedon and Erasistratus of Chios in the early part of the third century BC,
Menurut Wikipedia, pembedahan manusia dilakukan oleh dokter-dokter Yunani, Herophilus dari Chalcedon dan Erasistratus dari Chios pada awal abad ketiga SM, dan sebelum dan sesudah waktu ini para

when the dogmatic formulas of the councils of Ephesus and Chalcedon were challenged, and later when ecclesiastical
formula dogmatis dari konsili Efesus dan Kalsedon ditantang, dan kemudian ketika komunitas gerejawi antara para patriark timur

relates that St. Leo rejected it when it was offered him by the fathers of Chalcedon.
diceritakan bahwa St Leo ditolak, ketika itu ditawarkan kepada nya oleh ayah dari Chalcedon.

The newly united Athenian army did, however, succeed in retaking Chalcedon, Byzantium, and other cities in the Hellespont in the summer of 408 BC;
Namun pasukan Athena yang baru bersatu berhasil merebut kembali Kalsedon, Byzantium, dan kota-kota lain di Hellespont pada musim panas tahun 408 SM;

451 AD, at Chalcedon(a city of Bithynia in Asia Minor), on the Asian side of the Bosporus.
dengan 1 November tahun 451 di Khalsedon( sebuah kota di Bithinia di Asia Kecil) yang kini merupakan bagian kota Istanbul di sisi Asia dari selat Bosforus dan dikenal sebagai distrik Kadıköy.

The name Chalcedon is a variant of Calchedon, found on all
Nama Kalsedon adalah sebuah varian dari kata Calchedon,

namely those of Ephesus and Chalcedon, in which the Church ruled on christological issues.
Gereja Efesus dan Kalsedon, di mana Gereja berkuasa atas masalah-masalah kristologi.