CHALCEDON in Swedish translation

• chalcedon
• kalcedon

Examples of using Chalcedon in English and their translations into Swedish

in accordance with canon 2 of the holy council of Chalcedon.
avsättas i enlighet med kanon 2 av den heliga rådet av Chalcedon.

Christ's humanity is fully"ours"; it possessed all the characteristics of the human being--"each nature(of Christ) acts according to its properties," Chalcedon proclaimed, following Pope Leo--without separating itself from the divine Word.
Kristi mänsklighet är helt"vår", det hade alla kännetecken på människan-"varje art(av Kristus) handlar i enlighet med dess egenskaper," Kalcedon proklamerade efter Leo- utan att separera sig från det gudomliga Ordet.

how could anyone presume to say that that impious letter was received by the holy council of Chalcedon and that the holy council of Chalcedon agreed with it throughout?
hur kunde någon vara så djärv att påstå att denna kätterska skrivelse godtogs av heliga konciliet i Kalcedon eller att den heliga konciliet i Kalcedon överens med den i sin helhet?

two centuries later by the Council of Chalcedon, and from the further fact that these"widows" spoken of by St. Paul seem to have had a vow of chastity, for it is
två år senare av rådet av Chalcedon, och från det vidare att dessa"änkor" talat genom Paulus verkar ha haft ett löfte om kyskhet, för det är uttryckligen sagt

which were subsequently condemned at the Council of Chalcedon.
som fördömdes senare vid konciliet i Chalcedon.

Subsequent councils found it necessary to consolidate the gains of Chalcedon and to oppose further Christological errors.
Påföljande möten fann det nödvändigt att konsolidera de vinster i Chalcedon och att motsätta sig fortsatt kristologiska fel.

The Council of Chalcedon was an ecumenical council that took place from October 8 to November 1, 451, at Chalcedon a city of Bithynia in Asia Minor.
Konciliet i Kalcedon var ett ekumeniskt kyrkomöte som ägde rum 8 oktober-1 november 451 i Kalcedon.

The Monophysitic reaction against the Council of Chalcedon in the sixth century first succeeded in bringing Theodore's person
Den Monophysitic reaktion mot rådet av Chalcedon i det sjätte århundradet lyckades först få Theodores person

persecuted those bishops who refused to repudiate the Council of Chalcedon.
förföljde biskopar som vägrade förkasta besluten från konciliet i Chalcedon.

this letter is mentioned in the definition of Chalcedon.
detta brev nämns i definitionen av Chalcedon.

The Council of Chalcedon in 451, which condemned Monophysitism.
Rådet av Chalcedon i 451, som fördömde Monophysitism.

Pronounce Chalcedon in Dutch.
Uttala Chalcedon på nederländska.

Blue chalcedon- Every child has the inherent right to life.
Blå kalcedon- Alla barn har rätt till liv.

Blue chalcedon- Every child has the inherent right to life.
Blå chalcedon- Alla barn har rätt till liv.

Pronounce Chalcedon in English.
Uttala Chalcedon på engelska.

Today we celebrate Martyrs of Chalcedon.
Idag firar vi Martyrs i Chalcedon.

The great bulk of Egyptian Christendom rejected Chalcedon and became monophysite.
Den stora merparten av egyptiska kristna förkastade Chalcedon och blev monophysite.

Xenocrates of Chalcedon.
Xenokrates från Chalkedon.

Aurelius Cotta is defeated by Mithridates in the Battle of Chalcedon.
Marcus Aurelius Cotta besegras av Mithridates VI i slaget vid Chalcedon.

In spite of the commpromising concessions of later emperors, the Faith of Chalcedon was always looked upon as the religion of the state,
Trots den commpromising koncessioner av senare kejsare var Faith i Chalcedon alltid ses som den religion som staten krävt,